韓屋村より古い、全州の路地の祠

全州を訪れる人の多くは、韓屋村を目当てにやってくる。反り上がった瓦屋根、ビビンバ、オンドルの床を備えたゲストハウス。そのどれもが本物だ。けれど、慶基殿(경기전)から北西へ徒歩十五分、配管の継手や溶接棒を売る通りを進んだ先に、ほとんどの旅程が素通りしてしまう小さな建物がある。感同堂(감동당집)。日本の植民地時代の測量地図が描かれるよりも前から、この路地の共同体が守り続けてきた村の祠だ。

この建物が本当は何なのか

堂家(당집)とは、ゆるやかに訳せば「村の祠」のこと――仏教寺院や儒教の祠堂とは異なる、民間信仰の場である。感同堂は低い一室だけの建物で、幅はおよそ四メートル。彩色された木の扉と、何十年もの人の往来で中央がくぼんだ石の敷居を持つ。外には香を焚くための小さな陶器の器が置かれている。旧暦の朔日と十五日に扉を開ける管理人によれば、内部には土地の守護神を描いた彩色の板絵があり、米や干し柿の供え物とともに祀られているという。建物に英語の表示は一切なく、最寄りのバス停も韓国語の表記しかない。

감동당집은 음력 초하루와 보름날에 문을 열며, 동네 주민들이 직접 제물을 준비합니다.

邪魔をせずに訪れるには

この祠は、旧暦の特定の日――おおよそ毎月の朔日と十五日――に、礼を尽くす飛び込みの来訪者にも開かれている。その朝には、周辺の金物街から来た管理人が午前九時ごろから場を整える。敷居の前で軽く一礼すれば、それで十分な挨拶になる。内部での撮影は控えるべきだが、苔の縁取られた瓦屋根や、その背後に広がる金物屋のひさしを写すのは話が別だ。

すり減った敷居は、どんな解説板よりも雄弁に、この場所が使われ続けてきたことを物語っている。

全州の旅程に組み込む

慶基殿からの道のりは約十二分。土産物の屋台から実用的な店構えへと表情を変えていく通りを抜けていく――午前なかばに韓屋村が混み合ってきたなら、ちょうどよい気分転換になる。最寄りの鉄道は全州駅で、ソウルからのKTXでおよそ二時間。金物街そのもの、八福路(팔복로)とその脇道は、観光地とは無縁の値段で地元産の鉄製調理器具を見つけられる、静かな場所でもある。