영어 원문에서 번역됨. 오류 제보 환영합니다.
서울 지하철의 분홍 자리는 왜 출근 시간에도 비어 있을까
서울 지하철 객차 대부분에서는 긴 의자 가운데 한 자리만 색이 다르다. 분홍색 시트와 바닥의 분홍색 패널, 그리고 임신부를 그린 작은 실루엣이 있다. 평일 오전 8시 40분, 승객들이 어깨를 맞대고 서 있는 시간에도 이 자리는 객차에서 유일하게 비어 있는 좌석일 때가 많다.
색이 건네는 부탁
이 자리는 임신한 승객을 배려하기 위한 임산부 배려석이다. 여기서 ‘배려’는 누군가를 위해 맡아 둔다는 뜻이 아니라 마음을 쓴다는 뜻이고, 앉았다고 해서 벌금을 내지도 않는다. 그런데도 대부분의 승객은 이 자리가 필요해 보이는 사람이 없을 때조차 비워 둔다. 임신 초기에는 겉으로 드러나지 않고, 누구도 자리를 비켜 달라고 부탁하는 처지가 되어서는 안 되기 때문이다.
객차 양 끝의 좌석
객차의 양쪽 끝에는 노약자석이 있다. 어르신과 장애가 있는 승객, 어린아이를 데리고 탄 부모를 위한 우선석이다. 젊은 한국인들은 열차가 절반쯤 비어 있을 때도 이 자리에는 앉지 않는다. 지친 여행자라면 가운데 긴 의자에 앉는 편이 낫다.
자리가 주인을 찾는 방법
임신한 통근자 가운데 상당수는 보건소에서 나눠 주는 작은 분홍색 배지를 가방끈에 달고 다닌다. 부산 지하철은 배지를 가진 승객이 타면 좌석 옆 램프가 켜지는 비콘을 시범 운영하기도 했다. 배지든 램프든 눈에 띄면 자리에서 일어나면 된다. 이 주고받음은 대개 말없이 이루어진다. 가벼운 목례와 발을 옮기는 작은 움직임이면 충분하다.
출근 시간에 분홍 자리가 비어 있다는 건 제도가 실패했다는 뜻이 아니다. 제도가 제대로 돌아가고 있다는 뜻이다.
분홍 자리는 비어 있을 때 제 역할을 한다.
여행자가 지킬 규칙은 한 줄이면 충분하다. 분홍 자리 근처에 서 있는 건 괜찮지만, 자리는 비워 둘 것. 한두 정거장만 지켜보면, 사람들이 같은 선택을 조용히, 몇 번이고 되풀이하는 모습을 보게 될 것이다.
AI로 작성해 자동 발행한 글입니다. 발행 전 사람이 검수하지 않았으니 가격·운영시간·이용 규정은 공식 출처에서 확인하세요. 글 제작 방식. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.