도쿄, 오사카, 교토에서는 지하철 열차가 다른 회사의 선로로 그대로 이어 달리는 일이 흔하다. 행선지와 회사가 바뀌는 경계역, 그리고 운임을 읽는 법. JP: 地下鉄はそのまま私鉄へ――直通運転の読み方 NATIVE: 끝나지 않는 지하철: 직통 운행과 노선도 너머의 역들
쑤저우의 아침 첫 그릇은 맑은 물에서 건져 올린다. 주문법도 간단하다. 계산대 창구에서 말할 다섯 단어와 조린 돼지고기 고명 하나면 된다. CN: 苏州头汤面:赶在面汤浑浊之前点一碗 NATIVE: 쑤저우의 첫 국물 국수, 물이 탁해지기 전에 한 그릇 주문하는 법
사극 촬영장이 되기 전, 문경새재는 조선의 선비들이 과거를 보러 걷던 길이었다. 두 모습 모두 부드러운 흙길을 따라 지금도 남아 있다. NATIVE: 문경새재, 한국 사극이 오늘도 넘는 옛 고갯길
마쓰야마 남쪽에는 에히메의 작은 두 마을이 있어 조용한 하루를 보내기 좋다. 1916년에 지은 가부키 극장, 초를 만드는 목랍으로 일군 거리, 히지강 위에 놓인 다실이 기다린다. JP: 内子と大洲の一日――木蝋の町と川辺の山荘 NATIVE: 우치코와 오즈에서 보내는 하루: 목랍이 일군 부, 나무 극장, 그리고 강변의 산장
한국 숙소에서 처음 마주하는 진짜 관문은 지하철이 아니라 쓰레기통일 때가 많다. 구마다 다른 종량제 봉투, 따로 버리는 음식물 쓰레기, 그리고 꼼꼼한 재활용 분리배출까지. NATIVE: 종량제 봉투, 음식물 쓰레기, 그리고 뼈: 한국 숙소에서 쓰레기 버리는 법
사극 촬영장이 되기 전, 문경새재는 조선의 선비들이 과거를 보러 걷던 길이었다. 두 모습 모두 부드러운 흙길을 따라 지금도 남아 있다. NATIVE: 문경새재, 한국 사극이 오늘도 넘는 옛 고갯길
한국 숙소에서 처음 마주하는 진짜 관문은 지하철이 아니라 쓰레기통일 때가 많다. 구마다 다른 종량제 봉투, 따로 버리는 음식물 쓰레기, 그리고 꼼꼼한 재활용 분리배출까지. NATIVE: 종량제 봉투, 음식물 쓰레기, 그리고 뼈: 한국 숙소에서 쓰레기 버리는 법
도쿄, 오사카, 교토에서는 지하철 열차가 다른 회사의 선로로 그대로 이어 달리는 일이 흔하다. 행선지와 회사가 바뀌는 경계역, 그리고 운임을 읽는 법. JP: 地下鉄はそのまま私鉄へ――直通運転の読み方 NATIVE: 끝나지 않는 지하철: 직통 운행과 노선도 너머의 역들
마쓰야마 남쪽에는 에히메의 작은 두 마을이 있어 조용한 하루를 보내기 좋다. 1916년에 지은 가부키 극장, 초를 만드는 목랍으로 일군 거리, 히지강 위에 놓인 다실이 기다린다. JP: 内子と大洲の一日――木蝋の町と川辺の山荘 NATIVE: 우치코와 오즈에서 보내는 하루: 목랍이 일군 부, 나무 극장, 그리고 강변의 산장
외국 여권으로 체크인하면 현지인보다 거치는 단계가 몇 개 더 있습니다. 예약 페이지에서 확인할 한 줄, 프런트의 카메라, 보증금, 그리고 체크아웃 때의 객실 점검까지. CN: 持外国护照入住中国酒店:登记、押金与房卡 NATIVE: 외국 여권으로 중국 호텔 체크인하기: 숙박 등록, 보증금, 그리고 룸카드
쑤저우의 아침 첫 그릇은 맑은 물에서 건져 올린다. 주문법도 간단하다. 계산대 창구에서 말할 다섯 단어와 조린 돼지고기 고명 하나면 된다. CN: 苏州头汤面:赶在面汤浑浊之前点一碗 NATIVE: 쑤저우의 첫 국물 국수, 물이 탁해지기 전에 한 그릇 주문하는 법
중국에서 가장 붐비는 박물관에서는 여권 번호가 곧 입장권이 되는 경우가 많다. 미니프로그램 예약 양식부터 입구의 유인 통로까지, 실명 예약이 실제로 어떻게 돌아가는지 정리했다. CN: 用护照预约中国博物馆:实名、小程序与入口 NATIVE: 여권으로 예약하는 중국 박물관: 실명 예약, 미니프로그램, 그리고 입구