用胶片相机走过竹原：《玉响》里的濑户内海盐商小镇

竹原是濑户内海边一座以盐和清酒闻名的小镇，从广岛市中心搭高速巴士约九十分钟可到。2010年，它成为动画《玉响》的舞台。故事里的少女拿着已故父亲留下的胶片相机，一张张拍下自己的家乡。她走过的那些街道，从车站出发步行不远就能走到。

动画借来的商人老街

竹原町并保存地区（竹原町並み保存地区）是小镇的传统建筑保护区，留存着几个街区的格子窗町屋、白墙土藏和瓦顶，都是江户时代靠盐业积累的财富建起来的。《玉响》对这片街区的还原相当细致，连主街的坡度和屋后的石阶都画了进去。不少老屋至今仍有人居住，所以这里的规矩是站在路上拍，别把人家的门口收进画面。

普明阁与屋顶之上的风景

沿石阶而上便是西方寺。朱红色的普明阁（普明閣）立在高台上，仿照的是京都清水寺的舞台。倚着栏杆望去，整片老街收拢成一幅完整的构图，这也是这个视角在动画里反复出现的原因。清晨是这里最安静的时候。

酒坊里的另一段荧幕故事

同一条主街上还有竹鹤酒造，是竹鹤政孝的家族酒坊。竹鹤政孝投身日本威士忌的一生，正是2014年NHK晨间剧《阿政》的灵感来源。这里是仍在酿酒的酒坊，并非博物馆。请把门面当作一家店来看待；如果想往里多走几步，不妨买一瓶酒。

小镇自己点亮的夜晚

每年十月下旬或十一月上旬的某个周末，憧憬之路（憧憬の路）竹灯节会在入夜后用竹灯笼点亮整片老街。这个节日在《玉响》中也出现过，是竹原一年里最热闹的一夜。若想看到更接近动画里的小镇，不妨避开节日，挑个工作日来：只有几家店开着门，你也有足够的时间，等街上的人走空了，再按下快门。

竹原の町並みは、アニメの画面とほとんど変わらないまま残っている。