王家卫的首部电视剧,让观众举着手机里的剧本走进上海。剧中的三个地方,如今依然可以轻松步行抵达。 NATIVE: 步行寻访《繁花》里的上海:黄河路、进贤路与和平饭店
日本的列车还没进站,站台地面就已经告诉你车门会在哪里打开、每节车厢是几号,以及该在哪里排队。 JP: ホームの足元を読む——乗車位置の目印 NATIVE: 读懂站台地面:日本的车厢编号、车门标记与候车位置
在韩国,生活垃圾按袋计费,并按材质分类。住短租时照着做,就不会给房东招来罚单。 KO: 한국 숙소 쓰레기 버리는 법: 봉투·음식물·요일 NATIVE: 在韩国租住,垃圾怎么扔:袋子、桶与傍晚
在青岛,扎啤是拴在塑料袋里、插着一根吸管递给你的,而晚饭就是你亲手拎到师傅面前的那些蛤蜊。一份贴着地面、几乎没被翻译过的海岸吃法指南。 CN: 青岛:拎着一袋啤酒去吃海鲜 NATIVE: 青岛,把啤酒装进袋子里喝:那张让你自己拎着海鲜上桌的夏日饭桌
在按里程计费的日本巴士上,一张小小的号码券决定你要付多少钱。如何读懂它、何时该换零钱,以及均一票价的规则在哪里失效。 CN:整理券与运费表——巴士的乘车方式 NATIVE: 日本巴士递给你的那张号码券,以及它决定的车费
在中国,一顿饭吃到最后,账单往往还没送上桌就已经有人付了。接下来那场客客气气的你推我让,该怎么读懂? NATIVE: 中国饭局谁买单:读懂那场争着付账的客气