カードが使えないとき、中国でどう支払うか

初めて訪れる人の多くが驚くのは、都市の規模でも列車の速さでもありません——麺の屋台の前で現金を手にしたまま立ち尽くし、店主に丁寧に困った顔をされる、その瞬間です。中国の決済インフラはモバイルへと大きく舵を切り、小さな店の多くはもはや釣り銭用の現金を用意していません。これをあらかじめ知っておけば、苛立ちになりかねない状況も、解決可能な段取りの問題に変わります。

二つのアプリ、一つの目的

アリペイ（支付宝、Zhīfùbǎo）とウィーチャットペイ（微信支付、Wēixìn Zhīfù）——この二つのシステムが、コンビニや地下鉄のチャージから病院の受付窓口まで、中国本土のほぼすべての決済をカバーしています。いまではどちらも、中国の銀行口座を持たなくても、海外発行のVisaやMastercardを直接ひも付けられるようになりました。カードの請求先住所に矛盾がなく、銀行が確認用の少額請求（通常は1〜5元程度の仮押さえ）をブロックしなければ、設定はおよそ10分で済みます。

設定で実際に必要なこと

アリペイの場合は、旅行に出る前に国際版のアプリをダウンロードしておきます。画面の案内に従って国を選び、パスポートの写真をアップロードし、カードをひも付けます。ウィーチャットペイは既存のWeChatアプリから、「ミー → サービス → ウォレット」の順に進んで利用します。いずれのプラットフォームも、いまでは1日の利用上限を設ける「海外カード」モード（通常1,000元前後）に対応しており、食事や交通、たいていの宿泊デポジットには十分です。銀行がひも付けを拒否する場合は、請求先住所がきちんと整ったWiseやRevolutのバーチャルカードなら、メインの旅行用カードでは通らなかったところを通せることがよくあります。

在中国旅行时，建议出发前在国内完成支付宝或微信支付的绑卡操作。

それでも持っておくべき備え

とにかく、現金の人民元で500元相当は携帯しておきましょう。地方の交通ハブ、昔ながらの生鮮市場、小さな町の寺院の入場窓口などは、いまも現金を主たる手段として動いています。外国発行のカードが使えるATM——中国銀行（中国銀行、Zhōngguó Yínháng）や工商銀行（工商銀行、Gōngshāng Yínháng）の支店を探してください——は、たいていの県レベルの町では頼りになりますが、景勝地の駐車場やフェリー乗り場では必ずあるとは限りません。

この決済システムは外国人に冷たいわけではありません。ただ、外国人を念頭に設計されていなかっただけです。その二つの隔たりのあいだにこそ、準備の出番があります。

地下鉄や交通機関の支払いは別途注意が必要

主要都市の地下鉄——北京、上海、広州、成都、西安——では、いまや改札で直接アリペイやウィーチャットペイのQRコードが使えます。新しい改札機を導入した都市では、Apple PayやUnionPayのタッチ決済を取り入れているところもあります。例外は都市間バスのターミナルで、ここでは有人窓口がいまも一般的で、パスポートとウィーチャットペイのQRコードをあわせて見せるのが想定された手順です。特定の交通拠点がどの決済手段に対応しているかを着く前に知っておくことは、何番ホームかを把握しておくのと同じくらい役に立ちます。