여권 전용 창구: 중국의 개찰구와 매표소, 결제 앱은 여권을 어떻게 읽는가

중국에서 외국인 여행자에게 닫혀 있는 곳은 거의 없다. 다만 도시를 움직이는 배관 대부분이 IC칩이 박힌 플라스틱 카드, 즉 신분증(身份证, 션펀정)을 전제로 설계되어 있을 뿐이다. 여권도 같은 일을 해내지만 속도가 느리고, 그 이음매가 어디에 있는지 아느냐가 여유로운 아침과 놓친 기차를 가른다.

人工이라는 글자를 알아보는 법

고속철도역의 자동 개찰구는 카드를 대고 얼굴을 인식하는 흐름에 맞춰 만들어졌다. 여권을 읽는 기계도 있지만 그렇지 않은 쪽이 더 많고, 거부당해도 기계는 이유를 설명해주지 않는다. 당신이 찾아야 할 통로에는 人工(런궁), 즉 '유인'이라는 글자가 붙어 있다. 대개 개찰구 줄 한쪽 끝에 있는 가장 넓은 게이트이고, 판독기를 든 직원이 서 있다. 기계를 시험해보기 전에 그곳부터 찾아가면 된다.

한 번만 하면 되는 확인

철도 승차권은 실명제(实名, 스밍)에 따라 여권 번호로 발권된다. 그 번호가 처음 등록되는 순간, 여권 실물과 대조가 필요할 수 있다. 창구에 붙은 안내는 核验(허옌)이라고 적혀 있고, 이 절차는 개찰구가 아니라 매표소에서 이뤄진다. 떠나는 날이 아니라 한산한 오후에 미리 끝내두자.

지하철은 다른 규칙으로 움직인다

도시 대중교통은 당신이 누구인지에 관심이 없다. 코드를 띄울 수 있는지, 아니면 동전을 낼 수 있는지만 본다. 알리페이나 위챗 안의 승차 코드로 대도시 대부분이 해결되고, 어느 역이든 현금으로 1회권 토큰을 파는 기계를 갖추고 있다. 지하에서 휴대폰이 꺼지는 그런 한 주를 위해, 소액 지폐 몇 장은 늘 챙겨두자.

闸机不认护照时，请直接走人工通道。

결제가 막히는 지점

알리페이나 위챗에 연결한 해외 카드는 거의 모든 카운터에서 통과된다. 실패는 예측 가능한 곳에 몰려 있다. 현금으로만 정산하는 노점, 그리고 신분 확인을 요구할 만큼 큰 금액이다. 여권은 호텔 금고가 아니라 몸에 지니고 다니자. 여기 적힌 모든 통로를 여는 것은 여권이지, 그 사진이 아니다.