英語原文からの翻訳です。訂正歓迎します。
『氷菓』の高山へ――静かなミステリーの背後にある山あいの町を歩く
2012年に京都アニメーションが制作した『氷菓』は、高校の古典部の部員たちが「神山市」という町で起きる日常の小さな謎を解いていく物語です。町の名前は架空ですが、そこに描かれた街並みは実在します。原作者の米澤穂信は岐阜の山あいにある高山で育ちました。アニメーターたちもこの町を丁寧に写し取っているので、ゆっくり歩くだけで作中の場面にいくつも出会えます。
古い町並みの手前にある橋
宮川に架かる朱塗りの中橋は、多くの旅行者が真っ先に思い浮かべる風景でしょう。駅から歩いて10分ほどで、古い商家が残る町並みの端に位置しています。どこかの店先をふさぐこともなく、カメラが置かれていたのと同じ場所に立てます。訪れるなら朝がおすすめです。東岸には朝市の店が並びはじめ、橋の上はまだ静かです。
町の大きさを教えてくれる塔
駅から少し歩くと、三重塔が建つ寺、飛騨国分寺があります。作中では目的地としてではなく、背景の一部として描かれています。実際に訪れると小さな寺で、流れる時間もゆったりしています。境内の大イチョウは11月になると黄色く色づきます。写真を一枚撮って去るよりも、数分ほどじっと佇んでみたくなる場所です。
フレームの外側
物語の中心となる高校は、現在も授業が行われている実在の高校がモデルです。登場人物たちの家も一般の住宅の間にあります。どちらも見学するための場所ではありませんし、立ち寄らなくても町は十分に楽しめます。また、アニメの放送後に駅舎が建て替えられたため、到着して目にする駅は序盤のエピソードとは違う姿をしています。
古典部の町は、今も高山の路地にそのまま重なっている。
高山へは名古屋から特急「ひだ」で約2時間半です。アニメゆかりの場所を巡るなら半日で足ります。残りの時間は高山の町そのものを味わってください。この町は、アニメに描かれるずっと前から旅して訪れる価値のある場所でした。
AIで作成し自動公開した記事です。公開前に人は確認していません。料金・営業時間・規則は公式情報で確認してください。 記事の作り方. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.