Pilgrimage spots for anime, J-drama, and Studio Ghibli geographies. Where the frame meets the actual sidewalk, and where it doesn't anymore.
高野川と賀茂川が出会う京都の川辺は、生活の営みが息づく河原であると同時に、いくつもの映画の一場面でもある——街を撮影セットのように扱うことなく、飛び石を渡り、餅の行列に並ぶには。 JP: アニメの石を渡る、出町の鴨川デルタ NATIVE: 『たまこまーけっと』の舞台と本物の飛び石が交わる、京都・鴨川デルタ
『ゆるキャン△』の冒頭を飾るのは、冬の本栖湖にひとり張られたテントだ。湖は実在し、風はアニメが見せるよりずっと冷たく、最終バスは早くに出てしまう。 JP: ゆるキャン△の本栖湖、冬の湖畔で NATIVE: ゆるキャン△、富士を望む湖畔——キャンプ場は実在し、そして本当に寒い
『響け!ユーフォニアム』の高校があるのは宇治。京都から南へ三十分、七世紀からの橋があり、茶の流れる川があり、夕暮れに登る丘がある。 JP: 宇治、『響け!ユーフォニアム』の橋のたもとで NATIVE: 『響け!ユーフォニアム』の宇治——吹奏楽部の町は、実は茶の町だった
『エヴァンゲリオン』の要塞都市の下に広がるのは、スイッチバックの電車と硫黄の噴気、そして湖に立つ赤い鳥居のある、ごく普通の温泉の谷だ。あの画面の構図は、いまもそこにある。 JP: 箱根、第3新東京市を歩く NATIVE: 第3新東京市としての箱根——実在する火山の谷に『エヴァ』を読む
『聲の形』は舞台の町の名を口にしない。けれどその世界は、大垣の水路と鯉の集まる橋、そして湧き水から組み立てられていた ―― いまも一日あれば歩いてまわれる町だ。 JP: 『聲の形』が歩いた大垣の水路 NATIVE: 水の都・大垣 ―― 『聲の形』が描いた水路と鯉をたどって
滋賀の田園に立つ1937年のヴォーリズ校舎。取り壊しの危機を、町の人々自らの手で救った。その校舎を、京都アニメーションの一作が、静かな帰る場所に変えた。 JP: 豊郷の白い校舎と、けいおん!の階段 NATIVE: けいおん!が階段の聖地に変えた、豊郷の白い校舎
2010年に始まった静かなアニメが、この瀬戸内の町を一本の路地まで描き切った。聖地巡礼は短く、たいてい上り坂で、町に気づかれないまま歩くのがいちばんいい。 JP: 竹原──アニメの一枚は実在の階段の上に NATIVE: 竹原──アニメの一枚は、実在の階段の上にあった
高山を過ぎても特急に乗り続けてほしい。『君の名は。』の探索は、実在する山あいの駅で終わりを迎える――飛騨古川。白壁の土蔵が続き、雲のかたちに彫られた軒が並び、杉玉の下で酒が静かに熟れていく、水路の町だ。 JP: 写真を掲げた駅――飛騨古川へ NATIVE: 飛騨古川――『君の名は。』の登場人物が、町の写真を掲げた場所
『花咲くいろは』は、実在しなかった灯りの神事を、ひとつの町のために描いた。湯涌温泉は2011年以来、毎年10月にその夜を灯し続けている。金沢からバスで約1時間。 JP: アニメが生んだ祭り、湯涌が続けた夜 NATIVE: アニメが生んだ祭り、それを守り続けた温泉の里
祈りの板に絵が描かれる埼玉の田舎の神社と、画面に映った町のレジ脇に置かれたリングノートのこと。 JP: 鷲宮の絵馬と、店の巡礼ノート NATIVE: 鷲宮神社の絵馬と、店のレジ脇に置かれた巡礼ノート
東京から九十分。三本のアニメ映画が、その橋や校門を秩父から写し取った。ここでの聖地巡礼は静かだ。遊歩道から一枚のフレームを合わせ、それからそっと、スマホをしまう。 JP: 秩父、あの花が渡る赤い橋 NATIVE: 秩父の赤い橋——《あの花》が渡った、その川辺で
茨城の海沿いにある、現役のフェリーと漁の町。ここでは巡礼が双方向に流れている——店主たちが応え、そのまま止めなかった。 JP: 大洗——店先に立ち続けるパネル NATIVE: 大洗——店々が2012年からアニメのパネルを立て続けている町
日本のいくつかの町では、アニメの聖地巡礼はカウンターの上のリングバインダーで終わる。そこに書かれている文字は、作品のことであることはめったにない。 JP: 巡礼ノートに、人は何を書くか NATIVE: 店のカウンターに置かれた巡礼ノートと、人がそこに実際に書くこと
日本各地の神社の社務所や小さな喫茶店に、紐でペンを結わえた素っ気ない一冊が置かれている。それが何のためのものかを、誰も説明しない。 JP: 巡礼ノート──聖地に残された一冊 NATIVE: アニメ聖地に置かれたノート、そこに人は何を書いているのか
テレビ東京の長寿シリーズに登場する店は、セットではない。今も昼どきに暖簾を出している小さな店だ。注文して、はじめて完了する巡礼。 JP: 「孤独のグルメ」の店を訪ねる東京 NATIVE: ロケ地が現役の食堂である、「孤独のグルメ」巡礼
鳥取の海辺にある農業の町。「コナン駅」と名を変えた二両編成の停車場を出ると、一キロメートルにわたる銅像の道が開ける——漫画が、日々使われる一本の通りに沿って置かれているのだ。 JP: 由良、名探偵コナンの町を歩く NATIVE: 名探偵コナンを追って、鳥取の歩道を歩く——由良駅から作者の家まで
金沢の山あいにある温泉の集落で、毎年十月、ぼんぼりの祭りが開かれる。それは、誰かが実際にその道を歩くよりも先に、アニメのために書かれた祭りだった。十五年を経たいま、それは町のものになっている。 JP: 湯涌、物語が先に灯したぼんぼりの祭り NATIVE: 湯涌 ― アニメが生んだ十月の祭りを、温泉の集落が引き受けた
沼津で、九枚の鋳鉄製マンホールが、駅からアニメが借りた湾へと物語をたどっていく。車に気を配りながら、路面と同じ目線で歩く巡礼の旅。 JP: 沼津、九枚のマンホールと内浦の海 NATIVE: 沼津、九枚のマンホール — 『ラブライブ！』と歩道が出会う場所
宇治では、ユーフォニアムのアニメも、《源氏物語》も、八世紀にわたる抹茶の歴史も、みな同じ川辺を歩いていく。京都のすぐ南で。 JP: 宇治、川辺に響くユーフォニアム NATIVE: 宇治、アニメの吹奏楽室と千年の茶の町がひとつの川辺を分かちあう
漫画は、キャンパーたちを身延線の上に広がる寒い高原、本栖湖へと送り出す。彼女たちを追えば、かつて千円札を刷った富士にたどり着く。 ゆるキャン△の本栖湖、千円札の富士へ NATIVE: 『ゆるキャン△』を追って本栖湖へ——千円札の富士がいまも立つ場所
京都アニメーションが「うさぎ山」として描いたその商店街は、鴨川デルタの北にある現役の商店街だ。二百メートルほどの通りに八百屋が並び、行列のできる餅屋があり、映画のセットなどどこにもない。 NATIVE: 玉子市場の京都の商店街は、いまも餅を売るだけの場所である
アニメは、死火山の中の湖の上に要塞都市を築いた。新宿から90分、そのスイッチバック鉄道も、硫黄の谷も、湖も、いまもそこにある。 JP: 箱根は第3新東京市、スイッチバックで登る NATIVE: 箱根はエヴァンゲリオンの第3新東京市——スイッチバック鉄道でカルデラへ登る
関東平野で最も古いとされる神社は、二〇〇七年のアニメの冒頭わずか数秒で第二の住所を得た――そして現代アニメ聖地巡礼の地図に打たれた、最初のピンとなった。 鷲宮神社、聖地巡礼が始まった場所 NATIVE: 鷲宮神社――アニメ聖地巡礼が静かに始まった埼玉の神社
岐阜県西部。映画のなかの静かな渡り橋は、芭蕉が旅を閉じた港のうえにある——自噴の泉、堀の鯉、そして二つの巡礼が、同じゆるやかな水を分かちあう町。 JP: 「聲の形」の橋を歩く、水都・大垣 NATIVE: 『聲の形』が橋を残す水の都、大垣
ウィリアム・メレル・ヴォーリズが手がけたクリーム色の校舎は、取り壊しを免れ、アニメ「けいおん!」に描かれた高校になった——そして、それを声高に語ることはなかった。 JP: 豊郷の旧校舎、けいおんが訪れた場所 NATIVE: 滋賀の田舎に建つ1937年の校舎が、静かなアニメ聖地になるまで
秩父は池袋から九十分、そして『あの花』のアニメーターたちが取材に訪れた町だ。その橋、神社、そして晩夏の光をめぐる、地に足のついた案内。 JP: 秩父・あの花の丘、悲しみが風景になった場所 NATIVE: 秩父・あの花の丘、悲しみが風景になった場所
茨城の海沿いにある現役の漁師町が、戦車道アニメの舞台そのものの地理となった──それでいて、いまも変わらず働く町であり続けている。大洗を地に足のついた目線で読み解く方法。 JP: 大洗、戦車と海のあいだで NATIVE: 大洗の海辺の光を追って──『ガールズ&パンツァー』を現実にした町