영어 원문에서 번역됨. 오류 제보 환영합니다.
국물은 넉넉히, 파는 듬뿍: 쑤저우 국숫집의 주문 암호
창구 앞, 내 앞에 선 남자는 메뉴판을 보지 않는다. 그는 짧은 말 네 마디를 건넨다. 콴탕(宽汤), 중칭(重青), 잉몐(硬面), 먼러우 궈차오(焖肉过桥). 그러고는 휴대폰을 스캐너에 갖다 대고, 종이 전표를 들고 합석 테이블로 간다. 몇 분 뒤 나온 그릇은 말한 그대로다. 면보다 국물이 많고, 송송 썬 파가 초록빛으로 떠 있고, 면은 꼬들꼬들하다. 두툼한 돼지고기 조림 한 덩이는 작은 접시에 따로 담겨 나온다. 아침 7시, 쑤저우(苏州)의 국숫집에서 오가는 대화는 이게 전부다. 줄을 서기 전에 배워 둘 만하다.
두 갈래로 완성되는 한 그릇
쑤저우식 국수, 쑤스몐(苏式面) 한 그릇은 따로 조리한 두 가지로 완성된다. 면은 가늘고 하얀 밀가루 면이다. 커다란 솥의 끓는 물에 삶아 대나무 뜰채로 한 번에 휙 건져 낸다. 요리사는 이 면을 국물 위에 가지런한 둔덕 모양으로 접어 올리는데, 업계에서는 이를 붕어 등이라는 뜻의 지위베이(鲫鱼背)라 부른다. 국물은 가게가 오랜 시간 공들이는 부분이다. 대개는 간장과 고명을 조리고 남은 국물로 맛을 낸 진한 훙탕(红汤)이지만, 맑은 바이탕(白汤)으로 이름난 집도 몇 곳 있다.
나머지 절반은 고명, 곧 자오터우(浇头)다. 메뉴판에 실제로 적힌 것도 바로 이것이다. 사진 대신 이름만 한 줄로 죽 늘어서 있다고 보면 된다. 먼러우(焖肉)는 비계가 투명해질 때까지 조린 삼겹살로, 뜨거운 국물에 닿으면 기름이 스르르 녹아든다. 바오위(爆鱼)는 잉어를 저며 튀긴 뒤 달콤한 간장 양념에 적신 것이다. 샤런(虾仁)은 작은 민물새우를 하얗고 윤기 나게 볶은 것이고, 바오산(爆鳝)은 바삭하게 튀긴 장어채를 진한 소스에 버무린 것이다. 고명마다 가격이 따로 적혀 있다. 맨 아래 소박한 양춘몐(阳春面)은 가장 싼 그릇이자 국물 맛을 가늠하기 좋은 시험대다.
한 그릇을 새로 짜는 네 마디
메뉴판에는 고명만 적혀 있고 조절하는 법은 없다. 단골들은 다들 안다고 여기기 때문이다. 콴탕은 국물을 넉넉히 달라는 말이고, 진탕(紧汤)은 국물을 적게 달라는 말이라 면이 거의 마른 채로 나온다. 비빔이라는 뜻의 반(拌)을 고르면 국물을 빼고 그릇 바닥에 깔린 간장과 라드에 면을 버무려 준다. 중칭은 다진 파를 듬뿍, 몐칭(免青)은 파를 빼 달라는 뜻이다. 잉몐은 꼬들한 면, 란몐(烂面)은 부드러운 면이다.
그중 가장 배워 둘 만한 말은 「다리를 건넌다」는 뜻의 궈차오다. 고명을 작은 접시에 따로 내주기 때문에 먼러우든 수북한 새우든 국물에 젖지 않은 채 깔끔하게 나온다. 식초를 조금 곁들여 천천히 먹어도 되고, 국물이 맛볼 만큼 식은 뒤 그릇에 넣어도 된다. 네 마디를 이어 붙이면 주문은 한 호흡에 끝난다.
宽汤,重青,硬面,焖肉过桥。
아침 식사 전부터 줄이 늘어서는 이유
그 이유에는 이름이 있다. 첫 국물 국수, 터우탕몐(头汤面)이다. 오전 내내 면을 삶다 보면 솥의 물은 전분으로 점점 탁해지고, 늦게 나온 그릇에서는 희미하고 밋밋한 전분 맛이 묻어난다. 첫 그릇들은 맑은 물에서 건진 면을 아직 덜어 쓰지 않은 국물에 담아 낸다. 그 차이를 아는 사람들은 이 한 그릇을 위해 도시를 가로지른다.
그래서 이름난 노포는 일찍부터 자리가 찬다. 가장 자주 추천되는 곳은 주훙싱(朱鸿兴)과 퉁더싱(同得兴)이고, 핑장루(平江路)와 스취안제(十全街) 주변 골목의 작은 가게들도 같은 시계에 맞춰 돌아간다. 안에 들어서면 합석 테이블과 손 닿는 곳에 놓인 식초 단지가 보이고, 요리사는 가게 저편까지 들리게 고명 이름을 외친다. 모르는 사람과 합석하는 건 이곳에선 흔한 일이다. 빈 의자에 앉아 전표를 앞면이 보이게 올려 두고, 내 고명 이름이 불리기를 기다리면 된다.
달력을 따라가는 고명
메뉴판은 계절에 따라 바뀐다. 이 가게들의 진가가 드러나는 것도 바로 계절 메뉴다. 초여름에는 싼샤몐(三虾面)이 등장한다. 민물새우의 알과 살, 머리 속 부드러운 주황빛 내장을 함께 볶아 비빔면 위에 얹은 국수다. 주방 안쪽에서 몇 시간씩 껍질을 까야 하는 메뉴라 어느 가게에서든 가격표 맨 위쪽에 자리하고, 새우 철이 끝나면 자취를 감춘다.
한여름 몇 주 동안에는 펑전다몐(枫镇大面)을 찾아보자. 도시 서쪽의 옛 마을 펑차오(枫桥)에서 이름을 딴 흰 국물 국수다. 국물은 맑고 옅으며 찹쌀을 발효한 주냥(酒酿)의 향이 은은하고, 위에는 먼러우 한 덩이가 올라간다. 7월, 진한 간장 국물이 버겁게 느껴질 때 먹기 좋은 한결 가벼운 국수다. 늦가을 털게가 나올 무렵이면 게알과 게 기름을 함께 졸인 투황유(秃黄油)에 면을 비벼 내는 가게들이 있다. 양은 적고 맛은 진하며, 값은 다른 메뉴보다 훌쩍 비싸다. 계절 메뉴는 본 메뉴판 옆 카드에 따로 적어 두기도 하니, 창구에서 지금 무엇이 나오는지 물어보자.
상하이 가는 길에, 쿤산
일부러 들러 볼 만한 국수가 하나 더 있다. 쑤저우와 상하이 사이 철도 노선에 자리한 도시 쿤산(昆山)의 아오짜오몐(奥灶面)이다. 붉은 국물을 돼지고기가 아닌 생선으로 우려내고, 대표 고명은 바오위와 간장에 조린 오리인 루야(卤鸭)다. 그래서 한 그릇에서 장난 평원 호수 지대의 맛이 난다.
쿤산의 옛 시가지는 언덕 공원인 팅린궁위안(亭林公园) 주변에 있다. 쿤산난역(昆山南站)에서 택시나 버스를 타면 닿고, 아오짜오라는 이름을 내건 가게들이 그 주변 거리 곳곳에 있다. 한 여행에서 두 국수를 모두 맛보면 차이가 분명해진다. 면을 접어 올린 모양은 같아도, 국물에 무엇을 담을지에 대한 생각은 전혀 다르다.
찾아가는 길, 그리고 시간 맞추기
쑤저우는 상하이훙차오(上海虹桥)역이나 상하이역에서 고속철로 금방이며, 보통 쑤저우역(苏州站)에 도착한다. 다만 일부 열차는 쑤저우북역(苏州北站)에 서니 승차권에 적힌 역을 꼭 확인하자. 쑤저우역에서 지하철 4호선을 타고 남쪽으로 가면 러차오(乐桥)역에서 간장루(干将路) 아래를 지나는 1호선과 만난다. 여기서 1호선을 타고 동쪽으로 조금만 가면 린둔루(临顿路)역이 나오고, 핑장루 남쪽 끝까지는 걸어서 몇 분이다.
일찍 가자. 되도록 평일에 가는 게 좋다. 주말 아침에는 당일치기 여행객이 유명한 집으로 몰린다. 가격은 메뉴판에 고명별로 매겨져 있고 계절에 따라 달라진다. 영업시간도 가게마다 다르고, 아침에 끓인 국물이 떨어지면 장사를 접는 곳도 있다. 예전 정보를 믿기보다는 다중뎬핑(大众点评)이나 가게 앞에서 가격과 영업시간을 직접 확인하자. 계절 국수를 먹으러 떠나기 전에도 마찬가지다. 계절 메뉴는 정해진 날짜가 아니라 새우 철, 여름, 게 철의 달력을 따른다. 대부분의 계산대에서는 휴대폰 스캔 결제가 기본이지만, 해외 카드가 거절될 때를 대비해 현금도 조금 챙겨 두자.
피해야 할 실수는 이곳을 점심 먹는 집으로 여기는 것이다. 오후 중반에 가면 셔터가 반쯤 내려가 있거나, 하루치 전분으로 잿빛이 된 솥 앞에서 누가 봐도 마무리 중인 요리사를 마주할지 모른다. 쑤저우가 자랑하는 국수는 아침 국수다. 그 네 마디도 이른 아침에 써야 제값을 한다.
AI로 작성해 자동 발행한 글입니다. 발행 전 사람이 검수하지 않았으니 가격·운영시간·이용 규정은 공식 출처에서 확인하세요. 글 제작 방식. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.