영어 원문에서 번역됨. 오류 제보 환영합니다.
『울려라! 유포니엄』의 우지(宇治), 취주악부의 마을이 알고 보니 차의 마을이었다
우지바시(宇治橋)는 7세기부터 같은 강 위로 사람들을 건네 왔고, 평일 아침에 이 다리를 건너는 이들은 순례자가 아니라 출근하는 사람들과 등교하는 학생들이다. 그러다 누군가 다리 한복판에서 걸음을 멈추고 휴대폰을 강 쪽으로 기울여, 예전에 본 적 있는 어떤 화면 구도에 맞춰 셔터를 겨눈다 — 나지막한 초록 언덕, 창백하게 흐르는 물살, 유포니엄 케이스를 메고 반대편으로 걸어가는 소녀. 바로 이곳에 『울려라! 유포니엄』(響け!ユーフォニアム)이 콘서트 밴드를 세웠고, 그 애니메이션 아래에 자리한 마을이 우지(宇治), 교토에서 남쪽으로 30분 거리에 있으며 작품이 지어낸 그 무엇보다도 오래된 곳이다.
오후 한나절 크기의 마을
우지는 순례와 관광이 같은 산책 하나로 포개질 만큼 작다. 두 철도 회사가 마을의 양 끝에 여행자를 내려 준다. JR 서일본의 나라선(奈良線)은 교토역에서 신쾌속으로 약 17분, 240엔 정도면 우지역에 닿고, 게이한 우지선(京阪宇治線)은 강가 바로 옆에 자리한 자체 우지역에서 끝난다. 이쪽이 다리를 마주 보고 있어 팬들이 이용하는 역이다. 두 역 사이에 모든 것이 있다 — 다리 건너기, 신사들, 차 거리 — 그리고 그 어느 것도 택시가 필요치 않다. 작품 속 기타우지 고등학교는 실재하는 현립 학교를 느슨하게 본뜬 허구의 학교라 사람들이 몰려들 교문이 없다. 이 작품이 마을에 실제로 준 것은 그 공적인 지리, 누구든 언제나 서 있어도 되는 장소들이다.
다리, 섬, 그리고 물가의 벤치
우지바시가 모든 것의 닻이다. 다리의 하류 쪽은 우지강 한가운데 길게 뻗은 모래톱 섬 도노시마(塔の島)로 열리는데, 주홍빛 아사기리바시(朝霧橋)를 건너면 닿고, 그 위에는 13층 석탑인 주산주토(十三重塔)가 서 있다. 높이 약 15미터로 일본에서 가장 큰 규모다. 섬에서 이어지는 강변길 아지로기노미치(あじろぎの道)는 벤치들을 지나 강둑을 따라 흐르는데, 그 벤치들은 작품의 조용한 장면들 속에 거의 그대로 등장한다 — 두 학생이 앉아 별말 없이 시간을 흘려보내는 그런 장면들. 이곳 사람들은 서로를 찍지 않고 그 구도를 찍은 뒤, 같은 자리에 앉아 강이 하는 일을 그대로 두고 바라본다.
물살은 보이는 것보다 빠르다. 상류의 아마가세(天ヶ瀬) 댐에서 차갑게 내려오고, 초여름이면 강둑에서 갓 벤 풀 냄새를 실어 온다. 작품이 즐겨 그리는 시간대인 늦은 오후, 다리 위에 서면 빛이 애니메이터가 그린 그대로 언덕을 납작하게 눌러 놓는다. 이는 우연이라기보다, 이 난간에서 콘티를 짠 누군가에게 바치는 찬사에 가깝다.
차가 먼저였다, 약 8세기쯤 앞서
이 모든 것이 촬영지가 되기 훨씬 전부터 이곳은 차의 마을이었고, 지금도 찻잎으로 돌아간다. 다리 서쪽 끝에는 쓰엔(通圓)이 있다. 1160년까지 거슬러 올라가며 나라에서 가장 오래 이어져 온 가게 중 하나로 꼽히는 찻집이다. 이곳에서 600엔 정도에 말차 한 사발을 주문해, 가게가 800년 동안 마주해 온 그 다리를 바라보며 마실 수 있다. 뵤도인(平等院)으로 이어지는 참배길, 이른바 뵤도인 오모테산도(平等院表参道)에는 차 상인들이 늘어서 있고, 나카무라 도키치(中村藤吉) 앞에 생기는 줄은 대나무 잔에 담겨 나오는 1,000~1,400엔대의 말차 파르페를 위한 것이다. 관광버스 무리가 도착하기 전에 온다면 기다릴 만한 값어치가 있다.
뵤도인 그 자체가, 취주악부가 있기 천 년 전부터 우지를 유명하게 만든 이유다. 그 봉황당(鳳凰堂)은 10엔 동전 뒷면에 새겨진 건물이며, 이름의 유래가 된 한 쌍의 금빛 봉황은 1만 엔 지폐에 다시 등장한다. 경내와 부속 박물관 입장료는 약 700엔이고, 봉황당 안으로 들어가 아미타불 앞에 서려면 300엔이 더 들며, 한 번에 소수만 들이는 시간 지정제라 붐비는 오후에는 경내보다 훨씬 앞서 내부 관람이 매진된다.
이 작품이 기억되는 그 오르막
대부분의 시청자가 이 작품에서 안고 나오는 이미지는 밤에 언덕을 오르는 장면이고, 그 언덕은 실재한다. 우지가미 신사(宇治上神社) 뒤편 — 본전이 일본에 현존하는 가장 오래된 신사 건축으로 여겨지는 유네스코 세계유산 신사로, 노송나무 껍질 지붕이 헤이안 시대까지 거슬러 올라간다 — 으로 난 길이 다이키치야마(大吉山)를 올라 소박한 나무 전망대에 이른다. 등산이 아니라 나무 아래를 10~20분쯤 걷는 산책이며, 정상의 전망대에 서면 마을 전체가 발아래 펼쳐진다. 굽이쳐 흐르는 강, 뵤도인의 지붕들, 그리고 출발점이었던 그 다리까지.
문 닫을 무렵의 빛에 맞춰 올라가 보면, 왜 그 장면이 이곳을 무대로 삼았는지는 더 이상 설명이 필요 없어진다.
夕暮れに大吉山へ登ると、宇治の町がまるごと足もとに広がる。
해가 진 뒤까지 머무를 생각이라면 작은 손전등을 챙기자. 내려오는 길에는 조명이 없고, 아래쪽 신사는 5시 무렵 사무소를 닫는다. 이 전망대는 공적인 공간이자 누구에게나 열려 있으며, 그것이 핵심이다 — 이 작품은 사람들을 어느 전망대로 보냈지, 누군가의 문 앞으로 보낸 것이 아니다.
가는 길, 그리고 가장 먼저 준비해야 할 한 가지
교토역에서라면 JR 나라선이 가장 간단한 경로다. 240엔 정도에 신쾌속으로 20분이 채 안 걸린다. 기온이나 산조 쪽에서라면 게이한 본선을 타고 남쪽으로 내려가 주쇼지마(中書島)에서 게이한 우지선으로 갈아타고, 약 310엔을 내면 다리 바로 옆에 도착한다. 가능하다면 평일 아침에 오자 — 가을 주말이면 오모테산도가 어깨를 맞댈 만큼 붐비고, 파르페 줄은 정오가 되면 한 시간을 넘길 수 있다. 피해야 할 실수는 봉황당 내부를 그냥 걸어 들어가는 곳으로 여기는 것이다. 뵤도인에 처음 닿았을 때 그 시간 지정 티켓부터 사 두고, 기다리는 시간은 강과 차에 쓰자. 그 반대가 아니라. 그리고 담고 싶은 화면이 강둑이 아니라 좁은 골목 안쪽에 앉아 있거든, 그냥 보내 주자. 마을은 다리와 언덕은 작품에 아낌없이 내주었지만, 골목만은 스스로를 위해 남겨 두었다.
AI로 작성해 자동 발행한 글입니다. 발행 전 사람이 검수하지 않았으니 가격·운영시간·이용 규정은 공식 출처에서 확인하세요. 글 제작 방식. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.