《玉响》里的竹原：一座动画几乎无需重绘的濑户内海盐町

《玉响》（たまゆら）是一部安静的动画。它讲一个叫枫的少女、亡父留给她的胶片相机，还有父亲长大的那座小镇。那座小镇就是竹原，广岛海岸边一座靠盐和清酒兴起的老港町。剧中画过的地方，大多至今还在。

一座几乎不必改画的小镇

江户时代，竹原靠濑户内海沿岸的盐田富了起来，后来又兴起了酿酒。镇上的商家老宅都在町并保存地区（町並み保存地区）里，从JR竹原站步行约十五分钟就能到。瓦顶、格子门面和沿坡而上、弯弯曲曲的石板小巷，看上去不太像动画背景，倒更像画师们当初照着描摹的那些地方本身。

从普明阁望出去

多数访客专程来看的那个画面，在普明阁（普明閣）。它是西方寺的一座殿阁，从街区上方的山坡上悬空架出。站在它的木平台上，能看到灰色的瓦顶层层叠叠收拢在一起。傍晚时分的光线，也和剧中柔和的色调十分接近。这座寺院至今仍有人礼佛，平台也不大，所以上台阶时请放慢脚步，给别人留出位置。

像枫那样去看

这部剧讲的是学会去看，这也正适合拿来当游览这里的方式。请只走公共巷道，镜头也别对着人家门口，因为这里的许多房子至今仍有人居住。竹鹤酒造就在主街上，由日果威士忌创始人竹鹤政孝的家族经营。

竹原の町並みは、画面の中よりも少しだけ静かだ。（Takehara no machinami wa, gamen no naka yori mo sukoshi dake shizuka da——竹原的街巷，比画面里还要安静一点。）

何时前往

平日早晨最为清静。秋天有一个周末，小镇会举办“憧憬之路”（憧憬の路）。入夜后，竹灯笼沿着巷道一路排开，人潮也随之而来。忠海是前往大久野岛的渡轮码头，坐吴线往东几站就到，所以两地很容易串成一日的濑户内海之旅。