译自英文原文,欢迎指正。
群山旧港街巷:韩国电影拍摄「过去」的地方
草原照相馆(초원사진관)的橱窗并不大。平日的早晨,窗前通常站着一个人,举着手机,等街景的倒影散去。玻璃后面摆着一排装框的肖像,是上世纪九十年代末街坊照相馆的风格:穿上最好衣服的一家人,身着学位袍的毕业生,被闪光灯晃得眯起眼的年轻女子。这间照相馆之所以存在,是因为一部电影需要它。剧组收工离开后,韩国西海岸的港口城市群山(군산)决定把它留下来。这座小城在一条又一条街上做了同样的选择,这也正是每当剧本需要「过去」,韩国的电影和电视剧总会回到这里的原因。
一间为电影而建、为观众而留的照相馆
《八月照相馆》(8월의 크리스마스)是许秦豪 1998 年的作品,安静地讲述一位小镇摄影师明知自己身患重病后的日子。影片大部分在群山拍摄,而照相馆就是整部电影的重心。如今立在月明洞(월명동)街角的这间照相馆由市政府管理,是供游客驻足的景点,而非营业的店铺,屋内陈列着电影剧照和摄影师的柜台。某一天门是否开放,要看市政府的安排,所以不妨把外观当作必看,把室内当作意外之喜。
电影的节奏与这座小城相契。片中没有追逐戏,只有长镜头下的店面,和一名停车管理员穿过街道的身影,而那些街道至今看起来几乎未变。随便朝哪个方向走一个街区,就能找到电影世界的其余部分:铺着瓦顶的两层店屋,把货品摊在人行道上的五金店,窄得开不进车的小巷。一块写着 시간여행마을(时间旅行村)的蓝色路牌标示着这片街区,不过老住户们很少这样称呼它。
사진관 문이 닫힌 날에도, 사람들은 창 앞에서 한참을 머문다.
新兴洞与花园墙后的那座宅子
照相馆以南、新兴洞(신흥동)的坡地上,立着一座年代片屡屡借用的宅子。它的正式名称是新兴洞日式家屋(신흥동 일본식 가옥),但大多数指示牌称它为广津家屋(히로쓰 가옥)。这是一座 1945 年以前数十年间建成的两层木结构商人宅邸,有推拉门、架高的木制回廊,矮墙之后是修剪齐整的松树与石灯笼组成的庭院。赌博题材电影《老千》(타짜)曾在这里取景,此外还有一连串需要上世纪中叶室内场景的作品——这样的室内,任何摄影棚都难以廉价仿造。游客通常会在庭院里走走,再从回廊向屋内张望。能进到多深,取决于门口张贴的保护规定。
往东走不远便是东国寺(동국사),一座按日本样式建造的佛寺。它陡峭的单坡屋顶上没有大多数韩国寺庙檐下那层彩绘丹青(단청),如果你已连续参观了一周寺庙,会觉得它朴素得有些异样。张律的电影《群山:咏鹅》(군산: 거위를 노래하다)讲述两个人住进一间老式日式民宿,在这片街区里漫无目的地游荡。如果能找到带字幕的版本,它是这趟散步极好的预习,因为它展现的正是这片街区最适合被观看的节奏。
扮演银行与海关的港口大道
往下走到内港,沿着藏米洞(장미동)的海望路(해망로),街道变成了石头与砖砌的模样。旧群山海关(구 군산세관)是一座融合多种欧洲风格的小巧红砖建筑。隔壁的原朝鲜银行群山支店(구 조선은행 군산지점)如今是群山近代建筑馆(근대건축관),附近另一栋旧银行建筑则是群山近代美术馆(근대미술관)。一部需要 1920 年代银行大厅或海关柜台的作品,在这里就能找到现成的场景,连墙面都已经旧得恰到好处。
群山近代历史博物馆(군산근대역사박물관)就坐落在同一片海滨。馆内有一层按原尺寸复原了一整条旧时商店街,值得先去看看。看过之后,你会以不同的眼光重新阅读外面那些真实的立面:二楼的百叶窗,窄窄的门脸,直接漆在灰泥墙上的店名。港口比博物馆安静。渔船沿着旧码头系泊,路尽头的海鲜摊在旅行团到来之前的清晨,就已做完了真正的买卖。
京岩洞与租来的校服
群山最常被拍摄的「银幕风」景点,其实并非为任何作品而建。京岩洞铁路村(경암동 철길마을)是一段旧货运铁路,两侧的房屋贴得极近,伸手便能碰到。如今火车已不再经过,铁轨变成了两旁开满小店的步道。其中许多店出租旧式校服——早年韩国课堂上的黑色制服外套和大檐帽——让情侣和朋友们摆拍出韩剧观众熟悉的那种复古场景。
校服架旁是卖椪糖(달고나)的小摊——一种压制的糖饼,要沿着压出的图案把它完整抠下来——还有装在纸杯里的老式零食。这里比旧城区热闹得多,所以最好早点来,那时光线正顺着铁轨铺开,店铺的卷帘门才拉起一半。每家店的租赁条件、押金和时限各不相同,都写在门口的板子上。换装之前,先读一读那块板子。
交通、季节,以及出发前要确认的事
从首尔出发,可在首尔高速巴士客运站(서울고속버스터미널)和 Central City 客运站搭乘高速巴士或市外巴士前往群山。从龙山出发的长项线(장항선)列车也可抵达群山站(군산역)。无论哪种方式,都要预留几个小时的车程。群山站离旧城区很远,需要再搭一段市内公交或出租车;巴士客运站离市中心较近。巴士时刻与票价请查询 Kobus,火车请查询 Let's Korail。在旧城区内,除京岩洞之外,上述地点都可步行抵达;京岩洞打车过去也只需很短一段路。
春秋两季最适合这趟散步。这片海岸的夏天潮湿,冬天港口的风则相当刺骨。博物馆和文化遗产建筑每周有固定休馆日,开放时间也随季节调整,所以在计划参观任何室内空间之前,请先查看群山市旅游网站,或拨打 1330 韩国旅游热线确认。说到吃,旧城区的老字号面包店李盛堂(이성당)总有人排队,为的是红豆面包(단팥빵)和蔬菜面包(야채빵)。这座城市还以炒码面(짬뽕)闻名,一种辣味海鲜汤面。许多店只做午市,或卖完即打烊,所以要早点去吃。最该避免的错误,是把群山当作别处行程的半日附加站。只有慢慢走过这些街道,在店铺刚刚开门、没有任何人在拍摄的时刻,它们才会开始像一座片场。
本文由 AI 撰写并自动发布,发布前未经人工审核。价格、开放时间和规定请以官方信息为准。 我们如何制作文章. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.