長沙・馬欄山（马栏山）――中国バラエティ番組を支える職場としての街と、旅行者に見えるもの

英語の旅行記事において、長沙はたいてい食の街として登場する――臭豆腐、タピオカミルクティーの店先に伸びる行列。だがこの街のもう一つの産物はテレビだ。瀏陽河の北、開福区には、スタジオとポストプロダクション会社が密集し、中国本土で視聴されるバラエティ番組の多くを送り出している。

誰も登らない丘の名を冠した地区

馬欄山（马栏山、Mǎlánshān）は今日、湖南広播（湖南放送）の敷地を核に育った映像・クリエイティブ産業パークの代名詞になっている。看板はチャイナVバレー（中国V谷）を掲げるが、通りそのものはきらびやかとは無縁だ。食堂、印刷所、朝早くから開くコーヒースタンド、そしてリアゲートを開けたまま停まり、フライトケースを次々に降ろしていくバン。

番組が終わったあとに残るもの

『快楽大本営』（快乐大本营、Kuàilè Dàběnyíng）は20年以上続いたのち、2021年に放送を終えた。それでも地区の風景は目に見えて変わりはしなかった。この商売ではセットは週単位で解体され、また組み直される。残るのはインフラ――スタジオ、副調整室、照明バトン、編集室――であり、だからこそ一つの番組フォーマットが消えても、この住所は変わらず稼働し続ける。

ここではセットが仮設で、建物のほうが仮設ではない。

収録チケットなしで見る方法

大型番組の観覧席は窓口で販売されるのではなく、公式チャンネルを通じて配布される。しかも収録日が確定するのは直前だ。席が取れないなら、正直な答えは「外観と、その隣」ということになる。敷地に隣接する金鷹影視文化城（金鹰影视文化城、Jīnyīng Yǐngshì Wénhuàchéng）と、この産業を短いあいだ路上へ引き出す金鷹（ゴールデンイーグル）祭だ。

综艺录制的观众席多由官方渠道发放，一般不公开售票。

足を踏み入れられるセット

街の反対側、海信広場エリアの超級文和友（超级文和友、Chāojí Wénhéyǒu）は、1980年代の長沙の店構え――理髪店のサインポール、手描きの看板、タイル張りの階段室――を商業施設の吹き抜けの中に積み上げ、実際に営業する飲食店へ貸し出している。一方の地区は撮られるために街をつくり、こちらは食べるために街をつくる。