영어 원문에서 번역됨. 오류 제보 환영합니다.
식사를 마시는 도시 뤄양, 아침 소고기탕에서 물의 연회 수석까지
뤄양 구시가지에 막 동이 튼 시각, 소고기탕 가게 앞에 늘어선 줄은 대부분 작업복 점퍼 차림이다. 저마다 한 손에는 둥근 밀전병을, 다른 손에는 휴대전화를 들고 있다. 이곳에서는 아무도 아침 먹으러 간다고 말하지 않는다. 탕을 마시러, 허탕(喝汤) 하러 간다고 말한다. 허난성의 이 한 귀퉁이에서 이 말은 아침 첫 그릇부터 저녁 식사까지 모든 끼니를 아우른다. 여행자들은 룽먼 석굴과 4월의 모란을 보러 오지만, 이 도시는 마치 커다란 육수 솥을 중심에 두고 세워진 듯 먹는다. 뤄양을 가장 선명하게 이해하는 방법은 하루 동안 국물을 따라가 보는 것이다.
식사를 마시는 도시
뤄양은 북쪽으로 망산(邙山) 구릉을 두고, 한가운데로 뤄허(洛河, 뤄강)가 흐르는 분지에 자리한다. 왜 이토록 많은 음식이 국물이냐고 물으면 건조한 기후와 추운 겨울, 그리고 일을 나서기 전 뜨겁고 값싼 한 그릇이 필요했던 여러 세대의 마부와 노동자 이야기가 돌아온다. 그 역사가 깔끔하게 들어맞든 아니든, 가게 간판들이 이를 증명한다. 골목을 걷다 보면 흰 판에 붉은 글씨로 쓴 뉴러우탕(牛肉汤, 소고기탕), 양러우탕(羊肉汤, 양고기탕), 뤼러우탕(驴肉汤, 당나귀고기탕)이 세 집 건너 하나씩 눈에 들어온다.
在洛阳,傍晚碰面时一句“喝汤了没”,问的其实是吃过饭没有。
이 저녁 인사는 중국의 다른 지역에서 「밥 먹었어?」가 하는 역할을 대신한다. 저녁 메뉴를 설명해 달라는 뜻으로 받아들이지 말 것. 가볍게 고개를 끄덕이고 같은 질문을 되돌려 주면 충분하다.
아침 한 그릇: 소고기, 빵, 그리고 두 번째 국자
탕 가게의 절차는 두어 번만 지켜보면 금세 손에 익는다. 그릇 크기를 고르고, 얇게 썬 고기를 더 얹을지 정한다. 계산대에서 돈을 내거나 옆에 붙여 둔 결제 코드를 스캔한다. 요리사가 당신이 잠에서 깨기 한참 전부터 소뼈를 고아 온 커다란 솥에서 국물을 떠 준다. 밀전병 빙(饼)은 근처 바구니에 담겨 있거나 따로 판다. 현지인들은 이를 조각조각 찢어 그릇에 넣거나, 한 입씩 국물에 적셔 먹는다.
처음 온 사람들이 놓치는 것은 두 번째 국자다. 많은 가게에서는 그릇을 들고 다시 가 자탕(加汤)이라고 말하면 국물을 더 부어 준다. 추가 요금이 붙는지는 가게마다 다르니, 안내판을 읽거나 옆 테이블이 어떻게 하는지 살펴보자. 고추기름은 대개 계산대에서 미리 섞어 준다. 맑은 국물을 원한다면 국자가 움직이기 전에 부야오라(不要辣)라고 말해야 한다. 그 뒤에는 늦다. 고수와 소금, 후춧가루는 보통 테이블에 놓여 있으니 직접 넣으면 된다.
부판탕과 장몐탸오, 시큼한 아침의 다른 얼굴
뤄양의 아침이 모두 소고기인 것은 아니다. 부판탕(不翻汤)은 녹두 반죽으로 부친 얇은 전병이 바탕인데, 평평한 철판에서 한쪽 면만 익힌다. 「뒤집지 않은 탕」이라는 이름도 바로 그 뒤집지 않은 면에서 나왔다. 전병을 접어 당면, 김, 자잘한 말린 새우와 함께 그릇에 담는다. 그 위로 식초와 흑후추로 날을 세운 국물을 붓는다. 소고기탕보다 가볍게 넘어가고, 잠은 더 빨리 깨운다.
더 낯선 것은 장몐탸오(浆面条)다. 녹두 물을 은근히 시큼해질 때까지 발효시킨 뒤 그 안에 국수를 삶는데, 냄새가 당신보다 먼저 길가에 닿는다. 그릇에는 셀러리와 참깨 페이스트 한 숟갈, 때로는 으깬 땅콩이 곁들여진다. 나이 든 주민들에게는 마음을 달래 주는 음식이다. 여행자는 다시 주문하는 쪽과 그렇지 않은 쪽으로 깔끔하게 갈린다. 작은 가족 운영 가게에서 팔며, 부판탕과 함께 내는 곳도 있다. 浆 자가 적힌 손글씨 간판을 찾아보자.
구시가지 끝자락의 물의 연회
뤄양의 격식 있는 식사도 같은 발상을 따른다. 물의 연회, 뤄양수이시(洛阳水席)는 그 이름을 두 번 증명한다. 거의 모든 요리가 국물이나 소스에 담겨 나오고, 요리들은 물결처럼 식탁을 오간다. 다음 접시가 내려앉으면 앞 접시가 물러나는 식이다. 한 상을 온전히 차리면 스물네 가지에 이른다. 냉채 여덟 접시, 큰 요리 넷, 중간 요리 여덟, 그리고 마지막을 묵직하게 붙드는 「상을 누르는 요리」 야줘차이(压桌菜) 넷.
첫 번째 더운 요리는 대개 무단옌차이(牡丹燕菜), 모란 제비집 요리다. 흰 무를 제비집으로 착각할 만큼 가늘게 채 썰어 찐 뒤, 맑은 국물에 담고 그 위에 달걀로 빚은 꽃을 올린다. 측천무후에게 바쳐진 거대한 무에 얽힌 이야기를 듣게 될 텐데, 전설로 들어 두면 된다. 식사는 손님을 배웅하는 탕, 쑹커탕(送客汤)으로 마무리되며 흔히 소박한 달걀탕이 나온다. 이 탕이 오르면 저녁은 끝난 것이다.
이 연회와 가장 깊이 얽힌 식당은 구시가지 끝자락 중저우둥루(中州东路)에 자리한 전부퉁(真不同)이다. 근처의 다른 식당들도 저마다의 수석을 낸다. 정식 세트는 열 명이 둘러앉는 원탁을 기준으로 짜여 있다. 둘이 여행 중이라면 축소 세트나 단품 몇 가지를 주문하는 편이 낫다. 소규모 일행을 위한 메뉴가 있는지 직원에게 물어보자.
리징먼 주변의 저녁
해가 지면 복원된 리징먼(丽景门)과 옛 사거리 스쯔제(十字街) 일대가 간식 노점으로 가득 찬다. 그중 일부는 중국 어느 도시에서나 볼 법한 꼬치 음식이다. 그래도 눈여겨보면 이 고장만의 결이 여전히 남아 있다. 장신구 노점 옆에서 양고기탕 가판이 손님을 받고, 상인들은 뜨거운 물로 반죽한 피로 빚은 초승달 모양 만두 탕몐자오(烫面角)를 피가 거의 투명해질 때까지 쪄서 판다.
불 밝힌 큰길에서 한두 블록만 벗어나면 인파가 잦아들고, 위를 질끈 묶은 비닐봉지에 탕을 담아 집으로 향하는 주민들이 보인다. 그들을 따라가 보자. 그들이 나온 가게에 영어 메뉴판이 있는 경우는 드물지만, 솥을 가리키면 통하고 손가락으로 그릇 수를 펴 보여도 통한다.
가는 길, 그리고 탕의 시간
정저우–시안 노선의 고속열차는 강 남쪽, 석굴에서 가장 가까운 뤄양룽먼역(洛阳龙门站)에 선다. 일반 열차는 북쪽의 뤄양역(洛阳站)을 이용한다. 두 역 모두 택시와 시내 대중교통으로 구시가지와 이어진다. 지하철망이 아직 확장 중이니, 환승 계획을 세우기 전에 역이나 운영사 앱에서 최신 노선도를 확인하자.
탕은 아침 장사다. 이름난 가게 상당수가 오전 중반 전에 하루 장사의 대부분을 마치고, 솥이 비면 일찍 문을 닫는 곳도 있다. 붙어 있는 영업시간을 믿기보다 가게에 직접 묻거나 지도 앱의 정보를 확인하자. 소고기탕 한 그릇 값은 중국 어디서나 평범한 아침 한 끼 정도다. 물의 연회는 세트 또는 요리 단위로 가격이 매겨지니, 자리에 앉기 전에 식당에 확인하자. 4월에는 모란 축제와 함께 가장 많은 인파가 몰린다. 늦가을은 더 한적하고 더 춥다. 국물이 가장 제 몫을 하는 계절이다. 뤄양시 관광 당국의 공식 채널에서 매년 축제 일정을 공지한다.
피해야 할 실수는 단 하나, 탕을 점심으로 미루는 것이다. 정오에 유명한 가게를 찾으면 쌓아 올린 의자와 말끔히 닦인 솥만 마주하기 쉽다. 그 무렵 아침의 줄은 이미 일터로 떠난 뒤다.
AI로 작성해 자동 발행한 글입니다. 발행 전 사람이 검수하지 않았으니 가격·운영시간·이용 규정은 공식 출처에서 확인하세요. 글 제작 방식. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.