영어 원문에서 번역됨. 오류 제보 환영합니다.
산시성, 영화 〈홍등〉의 안뜰에서 오늘 여행자가 보게 되는 것
차오자다위안(乔家大院)은 타이위안에서 남쪽으로 차를 타고 한 시간쯤 가면 나오는 치현(祁县)에 있다. 1991년 장이머우 감독이 이곳에서 〈홍등〉을 찍었다. 영화 속 인물들을 가두던 회색 벽돌담은 지금도 서 있다. 다만 이제 그 앞에는 매표소와 기념품 골목이 생겼다.
위에서 내려다볼 때 비로소 읽히는 상인의 집
차오 가문은 산시(山西)의 상인이자 금융업자였고, 청나라 때 여러 대에 걸쳐 집을 늘려 나갔다. 그렇게 큰 안뜰 여섯 개와 작은 안뜰 스무 개 남짓이 생겼다. 이 안뜰들은 곧게 뻗은 중앙 골목 하나로 이어지고, 10미터가 넘는 담장이 바깥을 둘러싼다.
从高处看,整座大院的布局像一个“囍”字。
영화에서 본 장면을 알아보게 되는 곳
영화의 대칭 구도는 대부분 건물 자체에서 나왔다. 좁은 통로, 하나를 지나면 다음이 열리는 안뜰, 건너편이 내다보일 만큼 낮은 지붕이 그렇다. 중앙 골목 끝에 서면 영화 속 화면과 거의 같은 풍경이 눈앞에 펼쳐진다. 지금은 일 년 내내 처마를 따라 홍등이 걸려 있는데, 이는 가문의 옛 풍습이라기보다 영화가 유명해진 덕분일 가능성이 크다.
달라진 것들
지금 방들은 민속박물관으로 쓰이고, 산시 지방의 가구와 혼례 용품, 상인들의 장부가 전시되어 있다. 2006년에는 이 저택의 이름을 딴 TV 드라마가 방영되면서 다시 한번 관심을 모았다. 공휴일에는 사람이 몰리지만, 평일 오전이라면 옆쪽 안뜰은 대개 한산하다.
핑야오에서 가는 법
여행자 대부분은 남쪽으로 40킬로미터쯤 떨어진 핑야오 고성(平遥古城)과 이곳을 함께 둘러본다. 두 곳 사이는 차를 대절하면 한 시간이 채 걸리지 않고, 저택은 반나절이면 충분히 볼 수 있다. 문턱이 높고 안뜰 바닥이 고르지 않으니 굽 낮은 신발을 신는 것이 좋다.
AI로 작성해 자동 발행한 글입니다. 발행 전 사람이 검수하지 않았으니 가격·운영시간·이용 규정은 공식 출처에서 확인하세요. 글 제작 방식. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.