영어 원문에서 번역됨. 오류 제보 환영합니다.
로밍, 여행용 eSIM, 현지 유심: 중국에서 휴대폰이 인터넷에 닿는 방법
상하이 푸둥(上海浦东, Pǔdōng) 공항 입국장. 같은 비행기에서 내린 두 승객이 같은 수하물 컨베이어 옆에서 휴대폰을 켭니다. 1분도 채 지나지 않아 한 사람의 화면에는 WhatsApp 메시지가 줄줄이 들어오고, 집에서 보낸 은행 알림도 뜹니다. 다른 한 사람은 지난 여행 때 남겨 둔 현지 유심을 쓰는데, 데이터는 빠르고 알리페이도 잘 되지만 Gmail은 열리지 않습니다. 같은 공항, 서로 다른 두 개의 인터넷. 어느 쪽에 연결될지는 대부분의 사람이 출국 일주일 전 서둘러 내리는 선택에 달려 있습니다.
같은 기지국으로 가는 세 갈래 길
첫 번째는 지금 쓰는 통신사의 로밍으로, 보통 일일권이나 여행 기간권 형태로 판매됩니다. 따로 설치할 것도 없고 번호도 그대로입니다. 요금은 통신사가 정한 중국 요율에 따라 달라지니, 지역 묶음 상품에 당연히 포함됐으리라 여기지 말고 직접 확인하세요. 두 번째는 여행용 eSIM으로, 앱에서 구매해 두 번째 회선으로 추가합니다. 차이나유니콤(中国联通, Zhōngguó Liántōng) 같은 중국 통신망을 쓰지만, 관리는 중국 본토 밖의 회사가 맡습니다.
세 번째는 차이나모바일(中国移动, Zhōngguó Yídòng), 차이나유니콤, 차이나텔레콤(中国电信, Zhōngguó Diànxìn)의 현지 유심입니다. 여권과 실명 등록(实名制, shímíngzhì)이 필요하고, 통신사 영업점(营业厅, yíngyètīng) 창구에서 보통 직원이 사진을 찍습니다. 일부 국제공항에는 입국장에 통신사 창구가 있습니다. 외국 여권을 자주 처리하는 지점이 있는가 하면 그렇지 않은 곳도 있으니 시간 여유를 두고, 지점마다 내놓는 요금제가 다를 수 있다는 점도 염두에 두세요.
데이터는 실제로 어디서 국경을 넘는가
중요한 건 신호가 아니라 데이터가 어디서 국경을 빠져나가느냐입니다. 로밍 데이터는 대개 먼저 내 통신사를 거쳐 돌아 나가고, 여행용 eSIM 대부분은 중국 본토 밖, 흔히 홍콩에 있는 게이트웨이를 통해 나갑니다. 그래서 이런 연결에서는 구글 지도와 WhatsApp이 조금 느릴 뿐 집에서와 거의 똑같이 작동합니다. 현지 유심은 곧바로 중국 국내 인터넷으로 연결되는데, 중국 서비스에는 빠르지만 해외 서비스는 상당수가 차단됩니다.
와이파이는 현지 유심과 같은 방식으로 작동합니다. 청두의 비즈니스호텔이나 난징루(南京路, Nánjīng Lù)의 카페에서 네트워크에 접속하면, 휴대폰에 어떤 유심이 들어 있든 국내 인터넷에 연결됩니다. 메시지가 회색 체크 하나에 멈춰 있다가 밖으로 나서야 넘어가는 순간, 그 차이를 실감하게 됩니다. 평소 쓰던 앱을 로밍이나 eSIM으로 쓸 생각이라면 와이파이 자동 연결을 꺼 두세요.
여섯 자리 인증번호 문제
중국 앱은 SMS 인증번호, 즉 验证码(yànzhèngmǎ)에 기대어 돌아갑니다. 알리페이, 위챗, 철도 12306 앱은 가입할 때 등록된 번호로 인증번호를 보냅니다. 새 기기나 평소와 다른 결제가 감지되면 또 보냅니다. 평소 쓰던 번호로 가입했다면 여행 내내 그 회선으로 문자를 받을 수 있게 해 두세요. 듀얼 유심 휴대폰이라면 회선은 켜 두고 데이터만 끄면 됩니다. 해외에서 받는 문자에 요금이 붙는지는 요금제에 따라 다릅니다.
기차역, 쇼핑몰, 공항의 공공 와이파이는 로그인 코드를 중국 본토 번호로 보내는 경우가 많아, 외국 번호로는 안 될 수도 있습니다. 일부 공항에는 여권을 스캔하면 코드를 대신 인쇄해 주는 키오스크가 있습니다.
请问这里的Wi-Fi需要手机验证码吗?
위 문장은 「Qǐngwèn zhèlǐ de Wi-Fi xūyào shǒujī yànzhèngmǎ ma」라고 읽으며, 대략 「여기 와이파이는 휴대폰 인증번호가 필요한가요?」라는 뜻입니다. 이 한마디면 내 번호를 받아 주지 않는 로그인 화면 앞에서 허비할 몇 분을 아낄 수 있습니다. 현지 +86 번호가 있으면 하이디라오(海底捞, Hǎidǐlāo) 같은 붐비는 훠궈 체인의 대기 미니프로그램을 쓸 때나, 택배 기사가 호텔로 온 소포 때문에 전화하려 할 때도 요긴합니다.
VPN 문제, 간단히
현지 유심이나 중국 본토의 와이파이를 쓴다면 해외 서비스 대부분에 VPN이 필요합니다. 이를 둘러싼 논쟁보다 실용적인 두 가지가 더 중요합니다. 대부분의 VPN 앱은 본토 버전 앱스토어에 올라와 있지 않아서, 쓸 계획인 사람은 출국 전에 설치하고 테스트까지 마칩니다. 또 국내망에서는 VPN 연결이 느리거나 예고 없이 끊기기도 하는데, 호텔 예약 확인서가 Gmail에만 있다면 난감한 일입니다.
방문객에게 적용되는 규정은 여행자가 확인하기 쉽지 않으니, 여기서는 실용적인 부분만 짚겠습니다. 몇 주 정도의 여행이라면 대부분의 사람에게는 로밍이나 여행용 eSIM이 이 고민을 아예 덜어 줍니다. 그래도 예약 내역은 스크린숏으로 남겨 두세요. 기차표는 12306 앱 안에 보관되고, 이 앱은 국내 연결과 로밍 연결 모두에서 열립니다.
중국 앱은 어떤 연결에서도 돌아간다
여행 자체는 중국 앱으로 굴러갑니다. 국내망에 맞춰 만들어졌지만 로밍에서도 잘 작동합니다. 가오더 지도(高德地图, Gāodé Dìtú)는 현지인 대부분이 쓰는 지도 앱으로, 최신 버전은 영어 인터페이스를 지원하고 지하철 출구 알파벳도 표시해 줍니다. 알리페이 안에는 디디(滴滴, Dīdī) 차량 호출과 여러 도시의 지하철 QR코드용 미니프로그램이 들어 있습니다. 로밍에서는 이런 앱들이 한 박자 늦게 느껴질 수 있는데, 루이싱 커피(瑞幸, Ruìxìng) 카운터에서 결제가 넘어가는 동안 잠깐 멈칫하는 식으로 드러납니다.
출국 전에 두 가지를 내려받으세요. 하나는 번역 앱의 오프라인 언어 팩입니다. 메뉴판 번역이 신호에 좌우되지 않도록요. 다른 하나는 방문할 도시의 오프라인 지도로, 베이징서역(北京西站, Běijīng Xī Zhàn) 대합실 같은 곳에서 연결이 멈춰 버릴 때를 대비해서입니다.
출국 전 준비, 그리고 피해야 할 단 하나의 실수
출발 몇 주 전, 휴대폰이 통신사 잠금 해제 상태인지, eSIM을 지원하는지 확인하세요. 잠금 여부는 통신사에서 확인해 줍니다. eSIM은 출국 전에 구매해 안정적인 와이파이에서 설치하고, 도착할 때까지 회선을 꺼 두세요. 많은 요금제가 첫 연결 시점부터 기간을 계산하기 때문입니다. 어느 중국 통신망을 쓰는지, 전화번호가 주어지는지 데이터 전용인지는 판매처 안내에서 확인하세요. 통신사에는 현재 판매 중인 중국 로밍 패스를 문의하세요. 현지 유심을 살 생각이라면 여권을 챙겨 공식 영업점으로 가고, 요금과 유효 기간은 재판매점 간판이 아니라 창구에서 확인하세요. 알리페이와 위챗은 인증번호가 안정적으로 들어오는 출국 전에 미리 설정해 두세요.
피해야 할 실수는 대개 첫날 저녁에 일어납니다. 연결이 말썽을 부리면 eSIM을 지우고 처음부터 다시 하고 싶어지기 마련이지요. 하지만 많은 eSIM 프로필은 QR코드로 단 한 번만 설치할 수 있습니다. 그러니 무엇이든 지우기 전에 회선을 껐다 켜고, 해당 회선의 데이터 로밍이 켜져 있는지 확인하고, 휴대폰을 재시작한 다음, 판매처 앱으로 문의하세요.
AI로 작성해 자동 발행한 글입니다. 발행 전 사람이 검수하지 않았으니 가격·운영시간·이용 규정은 공식 출처에서 확인하세요. 글 제작 방식. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.