영어 원문에서 번역됨. 오류 제보 환영합니다.
취안저우 몐셴후, 토핑을 하나씩 얹어 완성하는 실국수 아침
푸젠성 해안 도시 취안저우의 아침은 국수 한 그릇이다. 면이 어찌나 가는지 국물에 녹아들 것만 같다. 이름은 몐셴후(面线糊). 먹는 건 어렵지 않다. 요령은 그릇을 채우는 데 있다. 담백한 기본 국물에서 출발해 줄지어 놓인 쟁반에서 토핑을 하나씩 더해 간다.
그릇에 담겨 나오는 것
몐셴은 머리카락처럼 가는 밀국수다. 돼지 뼈나 말린 해산물로 낸 육수에 면발이 부드러워질 때까지 뭉근히 끓이고, 고구마 전분을 조금 풀어 국물을 매끄럽게 만든다. 그렇게 완성된 음식은 수프와 죽 사이 어디쯤에 있다. 빛깔은 뽀얗고 맛은 짭조름하다. 대부분 숟가락으로 떠먹고, 대부분 아홉 시 전에 먹는다.
솥 옆에 놓인 쟁반들
기본 한 그릇은 몇 위안이면 된다. 토핑은 솥 옆 스테인리스 쟁반에 담겨 있고, 값은 하나하나 따로 매겨진다. 돼지 대창 조림, 깍둑 썬 선지, 새우, 간, 달걀 조림 같은 것들이 놓여 있다. 취안저우만의 토핑은 자추러우(炸醋肉)다. 식초에 재운 돼지고기를 가장자리가 바삭해질 때까지 튀긴 것이다. 길쭉한 튀김 반죽인 유탸오는 찢어서 그릇에 넣거나, 먹는 내내 국물에 찍어 먹는다.
주문하는 데 중국어는 거의 필요 없다. 한 그릇 달라고 한 뒤 쟁반 두세 개를 가리키면 그만이다. 주인이 국자로 떠 담고 토핑을 얹은 다음 값을 알려 준다. 다진 셀러리와 튀긴 샬롯, 흰 후추는 따로 말하지 않아도 대개 알아서 올려 준다.
一碗面线糊,配一条油条,是很多泉州人一天的开始。
어디서, 언제 먹을까
시제 거리와 카이위안사 주변 구시가 골목을 둘러보자. 이곳의 작은 가게들은 일찍 문을 열고, 솥이 비는 늦은 오전이면 문을 닫는 경우가 많다. 영어 메뉴판보다 아침 일곱 시에 작업복 차림의 손님들로 북적이는 가게가 더 믿을 만하다. 몐셴후는 푸젠 남부 곳곳에서 맛볼 수 있지만, 취안저우 사람들은 이 음식을 자기 고장의 것으로 여긴다.
AI로 작성해 자동 발행한 글입니다. 발행 전 사람이 검수하지 않았으니 가격·운영시간·이용 규정은 공식 출처에서 확인하세요. 글 제작 방식. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.