영어 원문에서 번역됨. 오류 제보 환영합니다.
사셴 샤오츠, 그리고 중국 어느 도시에서나 통하는 땅콩소스 비빔면 주문법
중국의 웬만한 거리에는 대개 휴대폰 수리점과 약국 사이 어디쯤에 沙县小吃(Shāxiàn xiǎochī), 곧 '사셴 샤오츠'라고 적힌 간판을 단 좁은 가게가 하나 있다. 이 가게의 레시피는 모두 푸젠성의 한 현에서 왔다. 20위안이 안 되는 돈으로 제대로 한 끼를 먹을 수 있는, 가장 믿을 만한 곳 중 하나다.
한 고장에서 시작된 수천 개의 가게
사셴은 산밍시의 산자락에 자리한 현이다. 이곳 출신 가족들이 고향의 샤오츠 레시피를 들고 전국의 도시로 퍼져 나갔다. 어느 가게에 들어가도 차림새는 거의 그대로다. 벽에 걸린 메뉴판, 문 옆에 놓인 대나무 찜기, 플라스틱 의자 몇 개, 그리고 옷장만 한 주방이 있다.
가장 먼저 익혀 둘 주문
시작은 반몐(拌面, bànmiàn)이다. 땅콩소스와 간장에 버무린 작은 그릇의 국수다. 여기에 볜러우(扁肉, biǎnròu)를 한 그릇 곁들인다. 맑은 국물에 피가 얇은 돼지고기 완탕을 띄운 음식이다. 소를 잘게 다지지 않고 두드려 만들기 때문에 보통 만두와 달리 탱글하게 씹힌다. 두 가지를 합쳐도 대개 쇼핑몰 카페의 라테 한 잔 값보다 싸다.
拌面加扁肉,是沙县小吃最常见的搭配。(Bànmiàn jiā biǎnròu, shì Shāxiàn xiǎochī zuì chángjiàn de dāpèi. 반몐에 볜러우를 곁들이는 것이 사셴 샤오츠의 정석 조합이다.)
찜기 속 작은 단지들
작은 도자기 단지가 빼곡히 들어찬 키 큰 금속 찜기를 찾아보자. 단지마다 뚜껑이 따로 덮여 있다. 이것이 둔관(炖罐, dùnguàn)이다. 몇 시간씩 고아 낸 1인분 수프로, 연근을 넣은 돼지갈비탕이나 버섯을 넣은 닭고기탕 같은 것들이 있다. 메뉴판에서 이름을 손가락으로 가리키면 직원이 집게로 하나를 꺼내 준다. 아직 배가 덜 찼다면 찐만두인 정자오(蒸饺, zhēngjiǎo)를 한 바구니 더해도 좋다.
카운터에서, 그리고 테이블에서
주문과 계산은 입구 쪽에서 한다. 보통 알리페이나 위챗페이로 QR 코드를 스캔해 결제하고, 그다음엔 빈자리 아무 데나 앉으면 된다. 땅콩소스와 고추기름, 식초는 이미 테이블 위에 놓여 있다. 국수가 뻑뻑하게 나왔다면 소스를 한 숟갈 더 얹어 보자. 많은 가게가 아침 식사 시간에 맞춰 일찍 문을 열고, 저녁 시간이 한참 지나서까지 영업한다.
AI로 작성해 자동 발행한 글입니다. 발행 전 사람이 검수하지 않았으니 가격·운영시간·이용 규정은 공식 출처에서 확인하세요. 글 제작 방식. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.