译自英文原文,欢迎指正。
CHINA · FOOD & CAFES · 2 MIN READ
沙县小吃:一碗拌面配扁肉,在中国哪座城市都点得到
WELCL BUDDY · UPDATED 11.2026 · 2 MIN
在中国的大多数街道上,常常夹在手机维修摊和药店之间,总有一家窄窄的小店,招牌上写着“沙县小吃”(Shāxiàn xiǎochī)。这些做法都来自福建的一个县。想花不到20元吃得好,这家店是最靠得住的选择之一。
一个县,千万扇门
沙县是三明市山区里的一个县,当地人家把家乡小吃的做法带到了全国各地的城市。店与店之间,格局几乎一成不变:墙上一块菜单板,门口摞着竹蒸笼,几张塑料凳,再加一间衣柜大小的厨房。
先学会这一套
先点一份拌面(bànmiàn),小小一碗面条,拌上花生酱和酱油;再来一碗扁肉(biǎnròu),薄皮猪肉馄饨浸在清汤里。扁肉的馅是捶打出来的,不是剁出来的,所以咬下去弹牙,和大多数饺子馄饨都不一样。两样加起来,通常比商场咖啡馆里的一杯拿铁还便宜。
拌面加扁肉,是沙县小吃最常见的搭配。(Bànmiàn jiā biǎnròu, shì Shāxiàn xiǎochī zuì chángjiàn de dāpèi. 拌面配扁肉,是沙县最经典的组合。)
蒸笼里的小炖罐
留意那只高高的金属蒸笼,里面挤满了带盖的小瓷罐,每个都有自己的盖子。这就是炖罐(dùnguàn),一人份的汤,一炖就是好几个小时,比如莲藕排骨汤或香菇炖鸡。指一指菜单板上的名字,店员就会用夹子帮你取出一罐。要是还没吃饱,再加一笼蒸饺(zhēngjiǎo)。
柜台前,餐桌上
在门口点单付钱,一般用支付宝或微信扫二维码,然后哪儿有空位就坐哪儿。花生酱、辣椒油和醋桌上都有。面端上来如果偏干,再添一勺酱就好。很多店一早就开门卖早餐,一直营业到晚饭后很久。
本文由 AI 撰写并自动发布,发布前未经人工审核。价格、开放时间和规定请以官方信息为准。 我们如何制作文章. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.
Related guides · 관련 가이드