영어 원문에서 번역됨. 오류 제보 환영합니다.
장한루의 인파에서 몇 걸음, 1930년대 한커우의 골목
장한루는 우한을 찾는 여행자라면 누구나 걷게 되는 곳이다. 보행자 거리와 쇼윈도가 이어지고, 강 쪽 끝에는 세관 건물의 시계탑이 서 있다. 그러나 포양 거리와 둥팅 거리 사이에서 방향을 틀면 풍경의 스케일은 골목 하나로 줄어든다. 길이 170미터, 폭 4미터. 이곳이 장한춘(江汉村)이고, 한커우에서 느긋한 아침을 보내야 할 이유다.
리펀이란 무엇인가
리펀(里分, 里份으로도 쓴다)은 상하이에서 리룽이라 부르는 주거 형태를 일컫는 한커우의 말로, 공동의 골목을 따라 집들이 줄지어 늘어선 구조를 뜻한다. 은행과 외국 회사, 개인 소유주가 비용을 댄 곳이 많았으며, 강변에 자리한 장안구에는 지금도 62곳이 남아 있다.
뒤늦게 태어난 골목
장한춘은 늦게 등장한 리펀이다. 대부분의 기록은 건립 연도를 1936년으로 보지만 1934년이나 1937년이라는 기록도 있으며, 아홉 명의 소유주가 루융뱌오(卢镛标)의 건축사무소에 설계를 맡긴 것으로 전해진다. 이웃한 류예춘(六也村)은 훗날 같은 이름으로 합쳐졌는데, 그 시기에 대해 현지 자료들은 1937년, 1967년, 1972년으로 저마다 다르게 전한다.
복원된 이웃 골목 읽기
먼저 이 골목을 걸은 다음, 가까운 곳에서 재생의 모습이 어떤지 살펴보자. 1912년에 지어진 바오위안리(保元里)는 붉은 지붕과 회색 벽을 그대로 간직한 채, 낮에는 쇼핑 골목으로, 밤에는 이머시브 극장으로 운영된다. 셴안팡(咸安坊)은 골목 구조와 안뜰을 온전히 살려 복원되었다.
도시 재생 사업은 건물 하나하나 단위로 진행되기에, 지금 고요한 골목이 다음 계절에는 비계에 둘러싸여 있을지도 모른다. 문 앞에 빨래가 걸려 있다면 누군가의 집이라 여기고, 사람이 아니라 골목을 카메라에 담자.
찾아가는 길
지하철로 장한루역까지 간 뒤 강 쪽으로 걸어가면 된다. 우한에서는 아침 식사를 궈짜오(过早)라 부르며, 가장 기본적인 메뉴는 뜨거운 참깨 소스 국수인 러간몐(热干面)이다.
AI로 작성해 자동 발행한 글입니다. 발행 전 사람이 검수하지 않았으니 가격·운영시간·이용 규정은 공식 출처에서 확인하세요. 글 제작 방식. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.