영어 원문에서 번역됨. 오류 제보 환영합니다.
산터우의 1930년대 치러우 거리, 그리고 그 뒤에서 따르는 궁푸차 한 잔
산터우는 광둥성 동쪽 해안의 항구 도시로, 구시가지는 부채처럼 펼쳐져 있다. 1920~30년대에 생긴 거리들이 정자 하나를 중심으로 뻗어 나간다. 길가에는 치러우(骑楼)가 늘어서 있는데, 위층이 보도 위로 튀어나온 아케이드식 상가 주택이다.
네 개의 융, 하나의 성핑
이곳 사람들은 지금도 운율이 있는 한 구절로 구시가지의 중심을 부른다. 쓰융이성핑(四永一升平). ‘융’으로 시작하는 거리 넷과 ‘성핑’이라는 거리 하나라는 뜻이다. 그 한가운데 중산 정자가 서 있고, 이 일대를 흔히 부르는 이름도 여기서 나왔다. 샤오궁위안(小公园), 곧 ‘작은 공원’이다. 정자를 마주한 아케이드는 크림색과 황토색으로 새로 칠해졌고, 1층에서는 이제 차와 아몬드 비스킷을 판다.
새로 칠한 파사드 뒤편
복원된 구간은 짧다. 어느 거리든 두 블록만 걸어 나가면 회벽에 세월이 드러나기 시작한다. 출입구 위에는 돋을새김한 글자로 옛 상호가 남아 있고, 기둥 사이로 빨래가 걸려 있다. 1층은 재단사와 자전거 수리공의 차지다. 작은 마조 사당인 라오마궁 근처 가게들은 쭝추를 판다. 대나무 잎으로 감싼 차오저우식 찹쌀밥으로, 아침에 빚은 분량이 떨어지면 그날 장사는 끝이다.
접이식 테이블에서 마시는 차
차오저우 궁푸차(工夫茶, gongfu cha)는 아케이드 아래 내놓은 찻쟁반에서 대접된다. 찻잎은 대개 펑황산에서 나는 우롱차 단충이다. 앉은 사람이 몇 명이든 차는 골무만 한 잔 세 개에 따른다.
茶三酒四游玩二。
이곳 속담은 이렇다. 차는 셋이, 술은 넷이, 유람은 둘이. 가게 주인이 손짓으로 의자를 권하면 건네는 잔을 받으면 된다. 마신 잔은 헹군 뒤 다음 사람 몫으로 다시 채워진다.
언제 갈까
셔터가 올라가고 찻쟁반이 나오는 오전 8시에서 10시 사이에 가자. 11월부터 3월까지는 날씨가 온화하고 건조하다. 산터우역과 차오산역 모두 고속철도가 지나고, 어느 역에서든 택시를 타면 구시가지에 닿는다.
AI로 작성해 자동 발행한 글입니다. 발행 전 사람이 검수하지 않았으니 가격·운영시간·이용 규정은 공식 출처에서 확인하세요. 글 제작 방식. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.