영어 원문에서 번역됨. 오류 제보 환영합니다.
자전거로 달리는 기타카타: 아침 7시 라멘으로 시작해 4천 채의 곳간 사이를 누비는 하루
후쿠시마현 아이즈 분지는 대부분의 여행자가 다른 목적지로 가는 길에 멈추지 않고 지나치는 곳이다. 아이즈와카마쓰에서 로컬 열차로 북쪽으로 20분쯤 가면 닿는 기타카타는, 유난히 많이 가진 두 가지 덕분에 한 번쯤 내려 볼 만하다. 바로 곳간, 그리고 웬만한 카페가 문을 열기도 전에 나오는 간장 라멘 한 그릇이다.
여덟 시 전에 먹는 라멘
기타카타에는 '아사라(朝ラー, 아침 라멘)'라는 습관이 있다. 이른 새벽부터 일을 시작한 교대 근무자와 농부들이 한숨 돌리며 먹던 데서 비롯됐다는 이야기가 흔하다. 지금도 몇몇 가게는 아침 7시 무렵 문을 연다. 한 그릇의 맛은 가볍다. 돼지고기와 말린 정어리로 우려내는 경우가 많은 맑은 국물에, 부드럽게 씹히는 납작한 꼬불면이 담긴다. 아침 식사로 어울리는 것도 바로 이 가벼움 덕분이다. 주말이라면 일찍 도착하자. 오전 중반이 되기 훨씬 전부터 줄이 늘어선다.
곳간 사이를 도는 평탄한 코스
역 근처에서 자전거를 빌릴 수 있고, 마을이 워낙 평평해 기어는 거의 쓸 일이 없다. 기타카타에는 쌀과 된장, 술을 불과 습기로부터 지키려고 벽을 두껍게 쌓아 지은 곳간, 구라(蔵)가 4,000채 넘게 있다. 지금은 상당수가 가게와 카페, 가족의 거실로 쓰이고 있어서, 이 마을은 보존 지구라기보다 스스로 지은 것을 계속 쓰며 살아온 곳으로 다가온다. 중심가에서 조금만 벗어나 미쓰야 마을까지 달려 보자. 이곳의 구라는 이 고장에서 구운 붉은 벽돌로 외벽을 둘렀다. 일본의 다른 지역에서 흔히 보는 흰 회반죽 벽과는 다른, 보기 드문 변주다.
양조장에서 보내는 오후
야마토가와 주조는 시내 중심가에 늘어선 오래된 곳간들에 자리 잡은 양조장으로, '홋포 후도칸'이라는 시음관을 운영한다. 직원들이 이 양조장의 사케를 따라 주며, 혹독한 겨울 추위와 북쪽 산에서 흘러내리는 물이 술맛을 어떻게 빚어내는지 들려준다. 큰 병보다는 작은 병을 사는 편이 낫다. 역으로 돌아가는 길은 짧지만, 자전거는 여전히 반납해야 하니까.
この町の蔵は博物館ではなく、いまも暮らしの一部として使われている。
아이즈와카마쓰로 돌아가는 열차는 대략 한 시간에 한 대꼴로 다니고, 그곳에서 반에쓰사이선을 타면 고리야마에서 신칸센으로 갈아탈 수 있다. 두 번째 잔에 느긋하게 자리 잡기 전에, 막차 시간부터 확인해 두자.
AI로 작성해 자동 발행한 글입니다. 발행 전 사람이 검수하지 않았으니 가격·운영시간·이용 규정은 공식 출처에서 확인하세요. 글 제작 방식. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.