译自英文原文,欢迎指正。
骑车游喜多方:从早上七点的一碗拉面开始,在四千座土藏间度过一天
大多数旅行者穿过福岛的会津盆地时都不会停下,一心赶往别处。喜多方离会津若松约二十分钟慢车车程,值得专程一停,因为这里有两样东西多得出奇:一是土藏,二是大多数咖啡馆还没开门时就端上桌的酱油拉面。
八点前的拉面
喜多方有个习惯叫“朝拉”(朝ラー,即早晨吃拉面)。一般认为它源于轮班工人和农民,他们一早开工,忙完再来吃一碗。如今仍有几家店在早上七点前后开门。这碗面很清淡:汤头清澈,常用猪骨和小鱼干熬成;面条扁平带波浪,口感柔软有嚼劲。正因清淡,它才适合当早餐。周末请早点去,上午过半之前就会排起长队。
一圈平坦的土藏之路
车站附近可以租自行车,镇上地势平坦,变速几乎派不上用场。喜多方有四千多座藏(蔵),这种厚墙仓库原本用来保护大米、味噌和清酒,免受火灾和潮气侵袭。如今许多土藏里开着商店、咖啡馆,也有人家把它当作起居室。所以这座小镇不太像被保存起来的历史街区,更像一个始终在使用自己旧建筑的地方。从镇中心骑出去不远,就到三津谷聚落,那里的土藏外墙砌的是本地烧制的红砖。在日本其他地方常见的都是白灰泥墙,这样的红砖藏很少见。
在酒藏度过一个下午
大和川酒造坐落在镇中心一排老土藏里,酒厂开了一间试饮馆,叫北方风土馆(北方風土館)。店员会为你斟上自家酿的酒,讲讲寒冷的冬天和北边群山流下的水怎样塑造了酒的味道。买小瓶就好,别买大瓶:骑回车站的路虽然不远,自行车还是得还回去。
この町の蔵は博物館ではなく、いまも暮らしの一部として使われている。
返回会津若松的列车大约每小时一班,再从那里搭磐越西线到郡山换乘新干线。坐下来喝第二杯之前,先查好末班车的时间。
本文由 AI 撰写并自动发布,发布前未经人工审核。价格、开放时间和规定请以官方信息为准。 我们如何制作文章. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.