일본 시골 버스 타는 법: 정리권, 운임표, 그리고 딱 맞는 동전

대도시를 벗어나면 신사나 온천, 등산로 입구로 가는 버스는 IC 카드보다 오래된 방식으로 운영되는 경우가 많습니다. 종이 한 장, 그리고 운전석 위에 불을 밝힌 안내판이 그것입니다. 이 두 가지만 읽을 줄 알면 버스 타기는 어렵지 않습니다.

탈 때 정리권부터 뽑으세요

지방 노선은 대부분 가운데 문이나 뒷문으로 탑니다. 문 옆의 작은 기계에서 번호가 찍힌 종이, 정리권(整理券, 세이리켄)이 나오고, '세이리켄오 오토리쿠다사이'라는 안내 방송이 한 장 뽑아 달라고 알려 줍니다. 이 번호는 여러분이 탄 정류장을 뜻합니다. 정리권이 없으면 운전기사가 노선 출발점부터 계산한 요금을 받을 수도 있습니다.

整理券をお取りください。

운임표 읽는 법

앞 유리 위에는 운임표(運賃表, 운친효)가 걸려 있습니다. 숫자가 격자로 늘어서 있고, 숫자마다 아래에 엔 단위 금액이 적혀 있습니다. 정리권에 찍힌 번호를 찾으세요. 그 아래 금액이 내야 할 요금이고, 정류장을 하나 지날 때마다 올라갑니다.

요금은 앞에서, 동전으로 딱 맞게

다음 정류장 안내 방송이 나오면 하차 버튼을 누르세요. 내릴 정류장에 도착하면 앞으로 걸어가 운전석 옆 요금함에 정리권과 정확한 요금을 함께 넣습니다. 이 요금함은 거스름돈을 주지 않습니다. 환전(両替, 료가에)이라고 적힌 투입구에서 1,000엔 지폐를 동전으로 바꿀 수 있지만, 5,000엔과 10,000엔 지폐는 받지 않는 경우가 많습니다. 시골 버스를 타고 다닐 날이라면 큰 지폐는 미리 편의점에서 바꿔 두세요. 환전 투입구는 버스가 멈춰 있을 때만 사용해야 합니다.

IC 카드는 어디서 쓸 수 있을까

요즘은 Suica 같은 교통카드를 받는 지방 버스 회사가 많습니다. 이런 노선에서는 탈 때 뒷문 단말기에, 내릴 때 운전석 옆 단말기에 카드를 찍으세요. 탈 때 찍지 않으면 시스템이 요금을 계산하지 못합니다. 자체 지역 카드만 받는 곳도 일부 있으니, 그래도 1,000엔어치 동전은 늘 챙겨 다니세요.