译自英文原文,欢迎指正。
泉州的小巷:西街修好了,转角之后的旧时光却原封未动
泉州把它的老城留在了街面上。西街(Xī Jiē 西街)大致笔直地延伸约一公里,直指开元寺(Kāiyuán Sì 开元寺)那对石塔。几年前,这条街被整饬过一番——新铺了花岗岩、门面重新刷漆,一排咖啡馆卖着拉花拿铁,旁边就是甘蔗汁。而从它两侧分岔出去的小巷则被留了下来,你此行想寻的那座城,正立在那里。
修缮止步的地方
从西街拐进任何一条小巷,不出二十步,喧嚣便沉了下去。这里的墙是红砖厝(hóngzhuān cuò 红砖厝),一种再往北就寻不见的闽南样式——暖赭色的砖以人字与花格砌就,屋脊两端翘起,分叉成尖,唤作燕尾脊(yànwěijǐ 燕尾脊)。许多至今仍是人家。竹竿横在巷子上方,齐着头顶晾着衣裳,某处看不见的地方水壶正烧着,一辆电动车贴身穿过,近得你只得把自己压向砖墙。
这些房子是靠寄回家的钱盖起来的。整个宋元两代,泉州都是东方最大的港口——正因如此,这座城在2021年被列入联合国教科文组织的世界遗产名录——此后的一个世纪里,那些远赴马尼拉、槟城与新加坡的人家,把挣来的钱汇回来,用石头起屋。更气派些的门楣,花岗岩门框上刻着楹联,出自家里写得一手好字的那一位之手。有些字迹已逾百年,仍清晰可辨,红漆早已褪尽,凿刻的笔画却守着自己的形。
巷子有名字,名字有出处
这些并非无名的窄弄。旧馆驿(Jiù Guǎnyì 旧馆驿)得名于曾坐落其上的一座元代驿站;如今是一排修复过的院落人家,仍有几户人家把门开向门厅的荫凉里。隔着一条巷,台魁巷(Táikuí Xiàng 台魁巷)里有一家老药铺,几代人卖着同一种膏药,招牌是手绘的,柜台磨得发亮。要紧的是,这里没有一样东西是摆出来给人看的。看着有年头的,便是真有年头。
巷子有名字,名字有出处
往北走进井亭巷(Jǐngtíng Xiàng 井亭巷),你便会撞见那件为整片街区定住魂魄的东西:定心塔(Dìngxīn Tǎ 定心塔),一座敦实的砖塔,比两层楼高不了多少,立在这里,是为了标出旧时城墙内的地理中心。它极易被错过——没有售票亭,没有栏杆,只是一座小塔从住家的巷子里冒出来,塔下晾着衣裳。步行五分钟即到的开元寺,大致06:00至17:30开放,入内不收分文;寺中那两座石塔,镇国塔(Zhènguó Tǎ 镇国塔)与仁寿塔(Rénshòu Tǎ 仁寿塔),约莫四十八米与四十五米高,是中国最高的一对石塔,无论你钻进哪条巷子,都能越过屋顶望见它们。
一家没有招牌的茶馆
某条巷子走到一半,有一家茶馆并不张扬——一道门,几只矮矮的塑料凳,一位老人把安溪(Ānxī 安溪)县内陆一小时车程外山里的铁观音(tiěguānyīn 铁观音),斟进顶针大小的杯子里。没有印好的价目。你觉得该留多少便留多少——多数人起身时放下十块或二十块——你坐着的时候,续杯从不停歇。守着里屋的那位妇人,是一位书法家的女儿,墙上悬着的条幅都是她父亲的,唯有当有人真心要买时才取下来。
在这里,与其说你点了茶,不如说你答应了坐上一会儿。
这一部分的泉州,地图不曾标注,修缮也未曾触及。它向你要的不过是时间,而它回赠给你的,恰恰也正是时间。
巷子里吃什么
早来一趟,正是为了那顿早饭。西街上以及紧挨着西街的小摊,卖着面线糊(miànxiàn hú 面线糊),面细到化进一碗稀薄带浆的汤里,浇上你随手一指的任何东西——一块海蛎煎、一段大肠、一枚卤蛋——最后再淋一点米酒、撒一撮白胡椒。一碗约八到十五块,多数店铺七点前就开门,好料往往不到十点就卖光了。也留意一下土笋冻(tǔsǔn dòng 土笋冻),一种由海边沙虫熬凝而成的凉味冻,切成小方,蘸蒜蓉醋吃;这是泉州本地菜,味道远比它的名字动听,一盘不过几块钱。到了春天,寺庙周边的摊子上会冒出润饼(rùnbǐng 润饼)——一张薄薄的麦皮,卷进十来样炒好的时蔬和碾碎的花生糖。
怎么去,以及要避开的那个错
泉州没有地铁,这常让从南面一小时车程的厦门过来的人吃一惊。从泉州火车站或长途汽车站,都有公交通往西街一带——报站名时说开元寺(Kāiyuán Sì 开元寺),别报街道地址,因为司机认得寺,不认得巷。从高铁站打车过来,大约二十到三十块。挑个工作日的上午来;一到周末,西街的咖啡馆早过午便挤满了国内游客,而那些小巷虽从不拥挤,却是在白日尚未燥热之前,最像它们自己的样子。唯一值得避开的错是:别把住家的院落当成一座敞开的博物馆。门开着是为了透气,不是为了游客,往里看与迈进去之间那道界线,正是修缮所守住、你也该守住的那一条。
西街修好了,巷子还是老样子,这正是泉州最耐看的地方。
Drafted with AI assistance · published daily · reviewed by the Welcl Buddy editorial collective on a rolling basis. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.