译自英文原文,欢迎指正。
鲁迅故里之外的绍兴:八字桥一带的台门巷弄
八字桥下,一位妇人正用木棒槌在石阶上捶打一件湿衬衫,声音钻进桥洞,又慢半拍折回来。她身后一扇门敞着,里头是昏暗的过道、一辆停着的电动车、一竿晾晒的衣裳。这里是绍兴,离那条被多数游客当作整座城的街,步行不过一刻钟左右。
旅游大巴停靠的那条街
大巴在鲁迅故里卸客。这是鲁迅中路上一段宽阔的石板路面,围绕这位作家的家族宅院和他读书的私塾三味书屋而建。同一条路上,咸亨酒店把一碗碗黄酒、一碟碟茴香豆卖给排队的人,他们总要先给门口那尊铜像拍张照,再去点单。在这里花上一个钟头不算亏,只是到了上午过半,便是吵闹的一个钟头。
这条街真正讲得清楚的,是一种宅子的样式。绍兴的旧式人家住台门:一道门后是高墙围起的院落,厅堂与庭院一进接一进,每进之间留一方天井,放进光,也放进雨。鲁迅的几处宅子,就是改成了博物馆的台门。往北去,同样的院落仍是住家,分给了许多户,门边钉着一排电表箱。
八字桥,和仍在使用的河水
八字桥坐落在古城东部几条窄河交汇之处。这是一座石梁桥,桥面下一根石柱上的题刻将它的年代定在南宋;桥名得自两头的踏道——石阶斜斜落下,两侧合起来恰如一个「八」字。踏步已被磨出浅浅的凹窝。
值得看的是河埠头——隔一段便凿进河岸的石砌台阶。人们在那里涮拖把、刮鱼鳞,或捧着保温杯坐在最上一级喝茶。沿八字桥直街顺河往北,水面在广宁桥下开阔起来;那是一座长长的石拱桥,拱券由一段段平直的折面砌成,而非真正的圆弧。偶尔有一条乌篷船滑过,就是明信片上那种黑篷小船,船夫用双脚蹬着大桨。到了这一带,河是街坊邻居的,镜头往门洞里一探,是会被人看在眼里的。
台门里住的是人家,不是景点。
从巷名读出的书法家街区
广宁桥以北、小山蕺山脚下,这片街区的路牌上写着「书圣故里」。书圣即王羲之,这位四世纪的大家,他的行书至今仍是学书者临摹的范本。当地相传他的宅子就在今天戒珠寺的位置,近旁一方小池,标着「墨池」。
故事就钉在街巷的格局里。题扇桥,相传是他为一位老妇卖不出去的扇子题字、好让扇子卖上价钱的地方。躲婆弄,据说是老妇又提来一篮扇子时,他闪身躲进去的那条弄堂。这些都无从考证,却都可以在十分钟内走完。
作为主轴的蕺山街已重新铺过,两旁是卖毛笔、墨锭和拓片的店铺。拐进支巷,走不过几户人家,路面就高低不平起来。这里有些台门接待住客:围着天井的几间房,一道木楼梯,帘子后面是房东一家。看看近期的评价,了解房东是否住在院里;付款之前务必确认这家能为外国护照办理住宿登记——在中国,并非所有小型民宿都具备这个条件。
仓桥直街,以及在酒乡该点些什么
仓桥直街傍着一条河,位于府山东麓;府山是古城西侧一座林木葱茏的矮山。这条街算是介于两头之间的一种情形。临街是餐馆和酒铺,门口码着陶坛;店面之间的门头上挂着牌匾,写明身后台门的名号,住户推着自行车进进出出,从食客身边经过。
这里正适合坐下来喝黄酒——这座城赖以闻名的琥珀色米酒。四种风格由干到甜依次是:元红、加饭、善酿、香雪。加饭是最常见的佐餐酒。服务员也许会问「几年陈」,也就是要陈了几年的;天凉时还会问要不要温一温。酒多半盛在浅碗里端上来。
点一份梅干菜扣肉,五花肉铺在腌晒过的芥菜干上蒸,蒸到两者难分彼此;再点一份醉鸡,鸡肉用黄酒冷浸而成。霉苋菜梗,即发酵过的苋菜梗,是需要谨慎下筷的一道:菜还没到,气味先到了桌上。不想喝酒的人可以要一壶平水珠茶,一种揉卷得很紧的绿茶,得名于城南的一座小镇。
怎么去、何时去,以及该避免的错误
往来杭州与宁波之间的高铁停靠绍兴北站,站在城区之外;较老的绍兴站就在古城北边,若有合适的车次在此停靠,是更好的到达点。绍兴地铁1号线通往市中心,并向西接入杭州的地铁网络。当前的线路与票价,请在12306和地铁运营方的App上查询。从绍兴站出发,顺理成章的走法是一路向南步行:书圣故里,两座桥,看过巷子之后再去鲁迅故里,最后到仓桥直街吃晚饭。
赶早去,那是河道用得最勤的时候;并且选在法定节假日之外的工作日。初夏有梅雨,石阶湿滑;深秋和冬天更晴朗,也是温酒最合时宜的季节。
这些巷子是普通的公共街道。纪念馆、寺院和游船各有各的售票、预约与收费办法,而且时有变动;请在售票窗口、码头的公告牌上,或通过绍兴文旅部门的官方渠道确认,并随身带好护照。
那个错误,就是敞开的门。台门的门虚掩着,是为了通风,也是住在里面的人进出的通道。在门槛外站定,若过道里有人,就问一句「可以看看吗」。有时,回答是朝里一招手。有时不是,那么门外的巷子也就够了。
本文由 AI 撰写并自动发布,发布前未经人工审核。价格、开放时间和规定请以官方信息为准。 我们如何制作文章. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.