译自英文原文,欢迎指正。
CHINA · PRACTICAL TIPS · 2 MIN READ
乘车码、安检机、出口字母:中国地铁的三个习惯
BY EDITORS · UPDATED 08.2026 · 2 MIN
在中国的城市交通里,一周顺畅与一周不断绕远路、多花钱,只差三个习惯:你用来付款的那个码,你放上传送带的那只包,以及楼梯口上方的那个字母。
下到站台之前先解决支付
支付宝和微信支付都带有乘车码,而且乘车码是分城市的。上海的码打不开成都的闸机。趁着还有酒店wifi,把行程里的城市一并添加好,你打算使用的各种联网工具也一样;落地之后再配置,永远比落地之前更麻烦。
如今外卡可以直接绑定支付宝,但流程要用到护照,还要走一步验证,身后排着队时,这两样都快不起来。第一天的早餐时间做完,然后拿一件小东西试一下,一瓶水就行。每座城市的人工售票窗口依然收现金。慢一些,但从不出错。
入口处的传送带
中国内地的每一座地铁站都要过包安检。背包放上传送带,人走过去,再取回来:如果你已经提前把包卸下来,十一秒;如果站在机器前才开始琢磨,两分钟。工作人员可能会请你喝一口自己带的水,所以把水瓶放在随手能拿到的地方。打火机和喷雾类物品是最常见的牺牲品。
楼梯口上方的字母
北京、广州和深圳用字母标注出口——A、B、C、D——上海用数字。无论哪种,出口都是地址的一部分:餐厅会告诉你东直门B口,那不是装饰。走错一个,你可能会从马路对面冒出来,而几百米之内都没有过街设施。站台上的墙面地图会标出每个出口通往的地面位置。
出站前先看墙上的出口示意图,选错一个字母,可能要多走十分钟。
Drafted with AI assistance · published daily · reviewed by the Welcl Buddy editorial collective on a rolling basis. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.
Related guides · 관련 가이드