乗車コード、手荷物検査、出口のアルファベット――中国の地下鉄、三つの習慣

中国の都市交通で、なめらかな一週間と、細かく高くつく回り道だらけの一週間を分けるのは三つの習慣だ。支払いに使うコード、荷物を載せるベルト、そして階段の上のアルファベット。

地下に降りる前に、支払いを整える

Alipay（支付宝、ジーフーバオ）にもWeChat Payにも交通機関用のコードがある――乗車コード（乘车码、チョンチャーマー）だ。ただしこれは都市ごとに異なる。上海のコードでは成都の改札は開かない。ホテルのWi-Fiが使えるうちに、旅程に入っている都市を登録しておこう。接続用のツールを使うつもりなら、それも一緒に。着いてから設定するのは、着く前に設定するよりずっと骨が折れる。

海外発行のカードも今ではAlipayに直接紐づけられるが、その手続きにはパスポートと本人確認の工程が必要で、後ろに列ができている状況でどちらも手早くは済まない。初日の朝食の席で済ませ、ミネラルウォーター一本といった小さな買い物で試しておくといい。有人の窓口はどの都市でも現金を受け付けている。遅いが、間違いはない。

入口のベルト

中国本土の地下鉄駅では、どこでも手荷物検査がある。リュックをベルトに載せ、自分は通り抜け、受け取る。あらかじめ肩から下ろしてあれば十一秒、機械の前でそれを考えはじめると二分。自分の水筒から一口飲んでみせるよう求められることもあるので、すぐ手の届くところに入れておこう。没収されるのはたいていライターとスプレー類だ。

階段の上のアルファベット

北京、広州、深圳では出口にアルファベット――A、B、C、D――が振られ、上海では番号が振られている。いずれにせよ、出口は住所の一部だ。レストランは「東直門（东直门、ドンチーメン）のB出口」と伝えてくる。あれは飾りではない。間違えれば、数百メートル先まで横断歩道のない道の向こう側に出てしまうこともある。ホームの壁に貼られた地図に、どの出口の上に何があるかが書かれている。

出站前先看墙上的出口示意图，选错一个字母，可能要多走十分钟。