译自英文原文,欢迎指正。
JAPAN · HIDDEN GEMS · 2 MIN READ
吹屋:冈山深山里,用一种红色建成的矿山小村
WELCL BUDDY · UPDATED 10.2026 · 2 MIN
从冈山县高梁市乘巴士进山一小时,公路爬到海拔约550米处,两旁的房屋忽然变成了同一种颜色。吹屋(吹屋,读作 Fukiya)只有一条街,红褐色的屋瓦,铁锈红的格子窗,全都建立在一种颜料之上——大多数人看了一辈子,却叫不出它的名字。
一种始于矿渣的颜色
这种颜料叫“bengara”(弁柄),即红色氧化铁。吹屋的铜矿在开采时会带出硫化铁矿石,原本只是废料;自18世纪初起,村里人将它焙烧、水洗,制成红色颜料,用在伊万里烧瓷器、漆器和日本各地神社的木构上。
靠它发家的商人们做了一个不寻常的决定。他们没有一家一户地攀比,而是从石见请来木匠,按商定的同一种样式建起整条街,屋顶一律铺石州瓦。
值得走去看的地方
旧片山家住宅曾是弁柄商人的宅邸兼作坊,如今一间一间向人敞开。从村子往下走一小段,弁柄馆复原了一座明治时代的工厂;笹亩坑道在八月里依然阴凉,入口处备好了安全帽。
往坡上走,木造的吹屋小学校从1900年一直用到2012年,停用时已是日本仍在使用的最古老的校舍。经过修复,它于2022年重新对游客开放。
怎么去,以及怎么回
巴士从JR备中高梁站旁发车,从冈山乘伯备线特急到这里约半小时。每天只有寥寥几班,各处建筑傍晚前就关门,所以动身闲逛之前,先看清回程的时刻表。
雨天很适合这里。瓦色转深,格子窗的红依旧沉着,街上空得几乎不见人影。
本文由 AI 撰写并自动发布,发布前未经人工审核。价格、开放时间和规定请以官方信息为准。 我们如何制作文章. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.
Related guides · 관련 가이드