译自英文原文,欢迎指正。
东海道新干线的行李尺寸规则,以及与之配套的那个座位
从机场行李转盘到东京站检票口的某个地方,你的行李箱悄悄换了身份。在东海道新干线上,它不再是行李,而是一个数字;超过某个数值,这个数字就需要属于自己的一份预约。租车柜台不会提,酒店前台不会提,铁路周游券的折页里也找不到。
那条界线画在哪里
这项规则适用于东海道、山阳、九州与西九州新干线——也就是承载着大多数旅客往返东京、京都、大阪、广岛与福冈的那条主干线。把箱子的三边相加:高加宽加厚。不足160厘米,随身带上车即可,不必再多想;大多数登机箱和中号箱都稳稳地在这条线以下。161厘米到250厘米之间,它就成了「特大荷物」(特大荷物,tokudai nimotsu),即超大件行李;超过250厘米,它便无法与你同行。
身后留有空间的那个座位
超大件行李安放在车厢最后一排座椅与后壁之间的空隙里,而那一排是作为一项专门的产品出售的:「特大荷物空间附座位」(特大荷物スペースつき座席,tokudai nimotsu supēsu tsuki zaseki),即附带行李空间的座位。订票时勾选一下即可,无论在网上还是在绿色售票机前,票价分文不变。若没订就上车,工作人员会替你把箱子安置在能放的地方,然后当场收取1000日元。
票价完全相同。这份预约唯一的代价,是你花十秒钟选对那一排。
或者让行李先走一步,两手空空地出发
另一种做法,是让箱子搭另一趟车。大多数酒店前台都能代为交给大和运输或佐川急便,次日送达你的下一家酒店;城市之间的中号箱通常在2000到3000日元之间,前提是上午就把它交出去。把一晚的换洗衣物塞进背包,两手空空走上站台,关于排数与尺寸的整个问题便随之消失。若目的地是北海道、冲绳,或是山路尽头的一家小旅馆,请留出两天而非一天。
荷物は先に送り、身ひとつで新幹線に乗る。
本文由 AI 撰写并自动发布,发布前未经人工审核。价格、开放时间和规定请以官方信息为准。 我们如何制作文章. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.