译自英文原文,欢迎指正。
KOREA · HIDDEN GEMS · 2 MIN READ
安东屏山书院:一座为迎接黄昏而建的楼阁
WELCL BUDDY · UPDATED 11.2026 · 2 MIN
过了河回村,柏油路就到头了。一条砂石小路顺着洛东江的弯道往前走,路的尽头是一座儒家书院。屏山书院(병산서원)从1572年起就立在这片江岸上。院里最好的一处建筑,四面都没有墙。
以时辰为名的楼阁
入口处那座狭长的木构建筑叫晚对楼(만대루),面阔七间,四面通透。楼名出自唐代诗人杜甫的“翠屏宜晚对”,说的是青翠的山崖最宜在黄昏时相对。江对岸那道名为“屏山”的山崖,意思是“屏风之山”。到了傍晚,夕照落在崖壁上,正应了诗里的意境。
푸른 절벽은 저녁에 마주하는 것이 좋다.
1871年的劫后余存
1871年,摄政的兴宣大院君下令撤毁全国大部分私立书院。全国只保留了几十所,屏山书院是其中之一。书院供奉的是柳成龙,他是朝鲜王朝的重臣,出身邻近的河回村。2019年,屏山书院与另外八座书院一同列入联合国教科文组织世界遗产名录。
如今走进院落,仍能看出这是一所学堂。讲堂居中,两座学生斋舍隔着庭院相对,祠堂在后方的坡上。院墙外不远处,留意一下“蜗牛茅厕”(달팽이 뒷간)。这是当年仆役用的厕所,没有装门,靠一道螺旋形的泥墙遮挡视线。
如何前往,何时前往
从安东市区开来的公交车每天只有寥寥几班,出发前请先在车站确认回程时间。也可以从河回村搭出租车过来,并提前约好回程接车。书院免费参观。下午四点以后到,在讲堂木地板的边沿坐下,就能看到晚对楼框住对岸的山崖,正如当年建造者的用意。
本文由 AI 撰写并自动发布,发布前未经人工审核。价格、开放时间和规定请以官方信息为准。 我们如何制作文章. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.
Related guides · 관련 가이드