译自英文原文,欢迎指正。
KOREA · HIDDEN GEMS · 2 MIN READ
仁川培达里:一条随店主作息开合的旧书巷
WELCL BUDDY · UPDATED 11.2026 · 2 MIN
大多数旅行者认识仁川,要么是在机场,要么是在首尔地铁1号线的终点站,人群从那里一路涌向中华街。不妨早一站,在东仁川下车,步行十分钟就到了培达里。这是一条短短的旧书店街,它周围建起过许多东西,几乎都没它撑得久。
一条以“船桥”为名的街
培达里(배다리)的字面意思大约是“船桥”。从前潮水能一直涨到这里,小船就系在如今马路经过的地方。朝鲜战争之后,书贩们推着车、搬着木箱在这里落脚,把课本卖给买不起新书的学生。后来,一些书摊变成了书店,其中有几家至今还开着。
书架上能找到什么
这里没有精心的陈列,只有一摞摞的书:旧时的学校课本,翻译过来的平装书,上世纪七八十年代的韩国诗集,还有用绳子捆好的过期杂志。阿贝尔书店(Abel Seojeom)从1970年代开到现在,通常是大家的第一站,也是最能让人慢慢翻书的地方。价格用铅笔写在封面内侧,许多书比首尔的一杯咖啡还便宜。
헌책 삽니다, 헌책 팝니다.
手绘的招牌上一遍遍写着这句话:heonchaek samnida, heonchaek pamnida,意思是“收旧书,卖旧书”。这门生意说的就是这么一件老实事。书大多来自清空的旧屋,所以书架上的书每周都不一样。
如何前往
最好挑一个工作日的下午去,留出一个小时。每家店的营业时间都随店主,所以不管什么时候到,总会碰上几家拉着卷帘门。这本就是这条街的样子,并不是你的计划出了错。记得带现金,在店里拍照前先问一声。逛完以后,去附近矮房子之间的小巷里慢慢走一走,再搭火车回去。
本文由 AI 撰写并自动发布,发布前未经人工审核。价格、开放时间和规定请以官方信息为准。 我们如何制作文章. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.
Related guides · 관련 가이드