译自英文原文,欢迎指正。
下车也要刷卡:首尔免费换乘时限的真正规则
首尔的公交和地铁共用同一套票价体系,横穿城市最省钱的走法,往往是两者兼搭。这笔实惠只取决于一个许多游客会忽略的习惯:下公交时再刷一次卡。
第二次刷卡
首尔每辆公交车的前门都设有读卡器,后门旁还有一台。上下车都刷卡,系统便会记下你在哪里下车。漏掉第二次,下一程就会被当作全新的行程计费。地铁闸机本就要求刷卡出站,所以换乘优惠大多是在公交车上悄无声息地流失的。
时限与次数
刷卡下车后 30 分钟内登上下一辆车,即可享受换乘优惠。晚上 9 点至早上 7 点,时限放宽到一小时,算是对夜间班次稀疏的一点体谅。一次行程最多可换乘四次,即总共五程,车费按总里程计算,而非逐程累加。
有两个例外常让人中招。再次搭乘同一路号的公交不算换乘,即便方向相反也不行。另外,若下一程的基本票价更高,比如开往首都圈卫星城市的红色快线巴士,读卡器会补扣差价。
读卡器在告诉你什么
读卡器会“说话”,有两句值得记住。换乘成功时,它会以 환승입니다(hwanseung-imnida,意为“这是换乘”)确认。如果钱包里同时放着两张非接触式卡,你可能会听到 카드를 한 장만 대 주세요(kadeureul han jangman dae juseyo,意为“请只出示一张卡”),车费也可能扣到另一张卡上。
내리실 때 교통카드를 단말기에 대 주세요.
这句 naerisil ttae gyotongkadeureul dangmalgie dae juseyo,在许多线路的到站前都会播放:下车时请将交通卡贴近读卡器。不妨把它当作车费的一部分,而非一句客套话。
本文由 AI 撰写并自动发布,发布前未经人工审核。价格、开放时间和规定请以官方信息为准。 我们如何制作文章. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.