Traducido del inglés. Se agradecen correcciones.
De Uchiko a Ozu en un día: comerciantes de cera, un teatro kabuki y una villa junto al río
La mayoría de los viajeros cruzan el oeste de Shikoku de camino a otro lugar, casi siempre las aguas termales de Matsuyama o el ferry a Kyushu. Dos pueblos de la línea JR Yosan pueden llenar un día entero si les das la oportunidad. Uchiko (内子) se enriqueció con la cera vegetal, y Ozu (大洲) es una ciudad castillo que se curva siguiendo el río Hiji.
Mañana en Uchiko
Empieza en el Uchiko-za, un teatro kabuki de madera inaugurado en 1916 que todavía programa funciones. Los días sin espectáculo puedes bajar al foso del escenario para ver la plataforma giratoria que se movía a mano y, después, sentarte en los palcos de tatami donde antaño el público almorzaba.
Desde el teatro, un paseo sin prisas hacia el norte te lleva a Yokaichi-Gokoku, una calle preservada de muros de yeso blanco y ocre. Los comerciantes de aquí prensaban las bayas del árbol haze para obtener mokurō (木蝋), una cera que se vendía para fabricar velas y pomada para el cabello. La residencia Kami-Haga conserva intactos su taller y su patio de secado, y las tiendas más pequeñas de la calle siguen vendiendo velas hechas a mano por inmersión.
Tarde en Ozu
El expreso limitado llega a Iyo-Ozu en unos diez minutos. Camina primero hasta Garyū Sansō (臥龍山荘), una villa que un comerciante llamado Kōchi Torajirō tardó una década en construir y terminó en 1907. Su cabaña de té, Furō-an, se sostiene sobre pilotes en una pared de roca que domina el río, y sus ventanas enmarcan el agua en lugar del jardín.
Termina en el castillo de Ozu. Su torre del homenaje se reconstruyó en madera en 2004, a partir de fotografías de la era Meiji y de una antigua maqueta de carpintero, así que las escaleras son tan empinadas como las originales y las vigas son de madera desnuda.
Cómo organizar el día
Duerme en Matsuyama la noche anterior: el expreso te deja en Uchiko en menos de media hora. Llega a media mañana en un día laborable, almuerza en Uchiko y toma el tren hacia el sur cuando hayas terminado en la calle de la cera.
急がずに歩けば、二つの町で一日はちょうど埋まる。
Entre junio y septiembre, quédate en Ozu después del anochecer. Es la temporada en que las barcas de ukai (鵜飼), que pescan con cormoranes adiestrados, faenan en el río Hiji a la luz del fuego, y el pueblo está tan tranquilo que oyes a las aves antes de verlas.
Escrito con IA y publicado automáticamente, sin revisión humana previa. Confirma precios, horarios y normas en fuentes oficiales. Cómo hacemos los artículos. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.