En Tokio, Osaka y Kioto, los trenes de metro suelen continuar directamente por las vías de otras compañías. Cómo leer el destino, la estación de traspaso y la tarifa. JP: 地下鉄はそのまま私鉄へ――直通運転の読み方 NATIVE: El metro que sigue de largo: servicios directos y las estaciones más allá del mapa
Antes de ser un set de rodaje, Mungyeong Saejae era el camino que recorrían los letrados de Joseon rumbo a sus exámenes. Ambos siguen ahí, a lo largo de un suave sendero de tierra. KO: 문경새재, 사극이 넘어가는 옛 고갯길 NATIVE: Mungyeong Saejae, el viejo camino de montaña que los dramas históricos coreanos siguen recorriendo
En Suzhou, los primeros tazones de la mañana salen de un agua todavía limpia. Así se piden: cinco palabras en la ventanilla de caja y una guarnición de cerdo braseado. CN: 苏州头汤面:赶在面汤浑浊之前点一碗 NATIVE: Los fideos de primer caldo de Suzhou, y cómo pedir un tazón antes de que el agua se enturbie
Al sur de Matsuyama, dos pequeñas ciudades de Ehime llenan un día tranquilo: un teatro kabuki de 1916, una calle levantada sobre la cera de las velas y una casita de té suspendida sobre el río Hiji. JP: 内子と大洲の一日――木蝋の町と川辺の山荘 NATIVE: Uchiko y Ozu en un día: fortunas de cera, un teatro de madera y una villa junto al río
En un alojamiento de alquiler en Corea, la primera prueba difícil no suele ser el metro, sino la basura: bolsas de pago de cada distrito, un circuito aparte para la comida y una separación estricta de reciclables. KO: 종량제 봉투부터 음식물까지: 한국 숙소 분리수거 NATIVE: Bolsas de pago, restos de comida y huesos: cómo separar la basura en un alojamiento en Corea
Antes de ser un set de rodaje, Mungyeong Saejae era el camino que recorrían los letrados de Joseon rumbo a sus exámenes. Ambos siguen ahí, a lo largo de un suave sendero de tierra. KO: 문경새재, 사극이 넘어가는 옛 고갯길 NATIVE: Mungyeong Saejae, el viejo camino de montaña que los dramas históricos coreanos siguen recorriendo
En Tokio, Osaka y Kioto, los trenes de metro suelen continuar directamente por las vías de otras compañías. Cómo leer el destino, la estación de traspaso y la tarifa. JP: 地下鉄はそのまま私鉄へ――直通運転の読み方 NATIVE: El metro que sigue de largo: servicios directos y las estaciones más allá del mapa
Con pasaporte extranjero, el check-in tiene algunos pasos más que para los locales: la línea del anuncio que conviene leer, la cámara del mostrador, el depósito y la revisión de la habitación al final. CN: 持外国护照入住中国酒店:登记、押金与房卡 NATIVE: Hacer el check-in en un hotel chino con pasaporte extranjero: registro, depósito y tarjeta de la habitación
En un alojamiento de alquiler en Corea, la primera prueba difícil no suele ser el metro, sino la basura: bolsas de pago de cada distrito, un circuito aparte para la comida y una separación estricta de reciclables. KO: 종량제 봉투부터 음식물까지: 한국 숙소 분리수거 NATIVE: Bolsas de pago, restos de comida y huesos: cómo separar la basura en un alojamiento en Corea
Al sur de Matsuyama, dos pequeñas ciudades de Ehime llenan un día tranquilo: un teatro kabuki de 1916, una calle levantada sobre la cera de las velas y una casita de té suspendida sobre el río Hiji. JP: 内子と大洲の一日――木蝋の町と川辺の山荘 NATIVE: Uchiko y Ozu en un día: fortunas de cera, un teatro de madera y una villa junto al río
En Suzhou, los primeros tazones de la mañana salen de un agua todavía limpia. Así se piden: cinco palabras en la ventanilla de caja y una guarnición de cerdo braseado. CN: 苏州头汤面:赶在面汤浑浊之前点一碗 NATIVE: Los fideos de primer caldo de Suzhou, y cómo pedir un tazón antes de que el agua se enturbie