英語原文からの翻訳です。訂正歓迎します。
内子から大洲へ、一日で――木蝋商人の町、芝居小屋、川辺の山荘
四国西部を訪れる旅人の多くは、ここを素通りして別の目的地へ向かう。行き先はたいてい松山の温泉か、九州へ渡るフェリーだ。けれどJR予讃線沿いの二つの町は、腰を据えれば丸一日を満たしてくれる。内子(うちこ)は木蝋で富を築いた町。大洲(おおず)は肱川の流れに沿って弧を描く城下町である。
内子の朝
まずは内子座へ。1916年に開場した木造の芝居小屋で、今も公演が行われている。公演のない日には舞台の下に降りて、人の手で回す回り舞台の仕掛けを見学できる。そのあとは、かつて観客が弁当を広げた畳敷きの枡席に腰を下ろしてみたい。
芝居小屋から北へのんびり歩くと、八日市護国(ようかいちごこく)の町並みに行き着く。白漆喰と黄土色の壁が続く、昔の姿を残した通りだ。ここの商人たちはハゼノキの実を搾って木蝋(もくろう)をつくり、ろうそくや鬢付け油の原料として売った。上芳我邸(かみはがてい)には作業場と干し場が当時のまま残り、通り沿いの小さな店では今も手掛けのろうそくが売られている。
大洲の午後
特急に乗れば、伊予大洲まではおよそ10分。まずは臥龍山荘(がりゅうさんそう)まで歩こう。貿易商の河内寅次郎が10年の歳月をかけて築き、1907年に完成させた山荘だ。茶室の不老庵は川の上にそびえる岩壁に柱で支えられて建ち、その窓が切り取るのは庭ではなく、川面である。
締めくくりは大洲城。天守は2004年に木造で再建された。拠り所となったのは明治期の古写真と、昔の大工が残した雛形だ。だから階段はかつてと同じように急で、梁は白木のままむき出しになっている。
一日の組み立て方
前の晩は松山に泊まるといい。特急なら内子まで30分もかからない。平日の午前中ほどに着き、昼食は内子でとる。木蝋の通りを歩き終えたら、南へ向かう列車に乗ろう。
急がずに歩けば、二つの町で一日はちょうど埋まる。
6月から9月にかけては、日が暮れたあとも大洲に残ってほしい。この季節には、訓練した鵜に魚を獲らせる鵜飼(うかい)の舟が、かがり火を灯して肱川に出る。町はとても静かで、鵜の姿が見えるより先に、その声が耳に届く。
AIで作成し自動公開した記事です。公開前に人は確認していません。料金・営業時間・規則は公式情報で確認してください。 記事の作り方. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.