译自英文原文,欢迎指正。
漫游、旅行eSIM还是本地SIM卡:你的手机在中国如何连上互联网
在上海浦东机场的到达大厅,同一航班下来的两位乘客,在同一条行李转盘旁打开了手机。不到一分钟,其中一位就收到了一连串WhatsApp消息,还有一条来自本国银行的提醒。另一位用的是上次旅行留下的本地SIM卡,网速很快,支付宝也能用,可Gmail就是打不开。同一座机场,却是两种不同的互联网。你会落进哪一种,取决于大多数人在出发前一周匆忙做出的一个选择。
同一批信号塔,三种接入方式
第一种是使用本国运营商的国际漫游,通常以日包或行程套餐的形式出售。无需安装任何东西,号码也保持不变。价格取决于你的运营商在中国的资费,所以请先查清楚,别想当然地以为某个区域套餐已经包含了中国。第二种是旅行eSIM:在应用里购买,作为第二条线路添加到手机上。它跑在中国联通等中国网络上,但由中国大陆以外的公司管理。
第三种是在中国移动、中国联通或中国电信办一张本地SIM卡。你需要携带护照并完成实名制登记,在运营商营业厅柜台办理时,工作人员通常还会给你拍照。部分国际机场的到达大厅设有运营商柜台。有些网点经常为外国护照持有者办理业务,有些则较少,所以请预留充足时间,也要做好心理准备:不同网点提供的套餐可能各不相同。
你的数据究竟从哪里出境
关键不在信号,而在于你的数据从哪里离开中国。漫游数据一般会先绕回你本国的运营商,而大多数旅行eSIM则经由中国大陆以外的网关出境,通常是在香港。这就是为什么在这两种连接上,谷歌地图和WhatsApp用起来和在家差不多,只是稍慢一点。本地SIM卡则让你直接接入国内互联网:访问中国的服务很快,但许多境外服务会被屏蔽。
Wi-Fi的情况和本地SIM卡一样。只要你连上成都某家商务酒店或南京路上某间咖啡馆的网络,无论手机里插的是哪张卡,你用的都是国内互联网。你会察觉到:消息一直停在一个灰色的对勾上,直到你走出门外。如果你依靠漫游或eSIM来使用本国的应用,请关闭Wi-Fi网络的自动加入功能。
六位数验证码的难题
中国的应用离不开短信验证码。支付宝、微信和铁路12306在你注册时,会向你登记的手机号发送验证码;检测到新设备或异常支付时,还会再发一次。如果你是用本国号码注册的,请确保这条线路在整个旅程中都能收到短信。如果是双卡手机,就让这张卡保持开启、关闭其数据。境外接收短信是否收费,取决于你的套餐。
火车站、商场和机场的公共Wi-Fi,往往会把登录验证码发到中国大陆手机号上,境外号码不一定能用。有些机场设有自助机,扫描护照后即可打印出验证码。
请问这里的Wi-Fi需要手机验证码吗?
上面这句话读作 Qǐngwèn zhèlǐ de Wi-Fi xūyào shǒujī yànzhèngmǎ ma,大意是「这里的Wi-Fi要用手机验证码吗」。面对一个不接受你号码的登录页面,问上这么一句,或许能省下好几分钟。一个本地+86号码,在海底捞这类人气火锅连锁店用小程序排队时也很有用;快递员想打电话告诉你包裹已送到酒店时,同样用得上。
关于VPN,简单说几句
使用本地SIM卡或任何中国大陆Wi-Fi时,大多数境外服务都需要VPN才能访问。比起围绕它的种种争论,有两点更实际。大多数VPN应用并未在中国大陆版的应用商店上架,所以打算使用的人都会在出发前装好并测试。在国内网络上,VPN连接也可能很慢,或毫无预兆地断开——如果你的酒店确认信只存在Gmail里,那就麻烦了。
针对访客的相关规定,旅行者很难自行查证,所以我们只谈实际层面。对于为期几周的旅行,漫游或旅行eSIM能让大多数人根本不必面对这个问题。不过,还是把预订信息截图保存好。火车票就保存在12306应用里,无论用国内网络还是漫游都能正常打开。
中国应用在任何网络上都能用
旅途本身靠的是中国应用。它们为国内网络而打造,在漫游下同样可用。高德地图(Amap)是大多数当地人用的地图,新版本提供英文界面,还会标出地铁出口的字母编号。支付宝里有滴滴(Didi)打车小程序,在许多城市还能调出地铁乘车码。在漫游状态下,这些应用可能会慢半拍——比如在瑞幸咖啡(Luckin Coffee)柜台前,付款要停顿一下才能完成。
有两样东西要在出发前下载好。第一是翻译应用的离线语言包,这样翻译菜单时永远不必依赖信号。第二是你要去的城市的离线地图,以防在北京西站大厅这类地方网络突然卡住。
出发之前,以及唯一要避免的错误
出发前几周,确认你的手机已解除运营商锁定并支持eSIM。锁定状态可以向运营商核实。在家买好eSIM,在稳定的Wi-Fi下安装,然后先关闭这条线路,落地后再打开,因为许多套餐从首次联网起开始计时。查看服务商的说明,了解它使用哪家中国网络,以及附带电话号码还是仅限数据。向你的运营商询问目前的中国套餐。如果办本地SIM卡,请带上护照前往官方营业厅,在柜台确认价格和有效期,而不是轻信代理商的招牌。趁验证码还能稳定收到,在家就把支付宝和微信设置好。
要避免的错误通常发生在第一天晚上:网络不对劲,你的第一反应是删掉eSIM、从头再来。许多eSIM配置文件的二维码只能安装一次。正确的做法是:把这条线路关掉再打开,检查该线路的数据漫游是否已开启,重启手机,并在删除任何东西之前,先通过服务商的应用联系客服。
本文由 AI 撰写并自动发布,发布前未经人工审核。价格、开放时间和规定请以官方信息为准。 我们如何制作文章. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.