영어 원문에서 번역됨. 오류 제보 환영합니다.
오사카 사찰 능선을 따라 내려가는 일곱 언덕길, 서쪽 해를 향해 걷다
오후 중반이 되면 낮게 기운 해가 구치나와자카(口縄坂)를 곧장 타고 올라와, 욕조에 물이 차오르듯 돌계단을 아래에서부터 채운다. 등 뒤 능선 길에서는 다니마치스지(谷町筋)를 따라 버스와 배달 트럭이 분주히 오간다. 앞으로는 좁은 언덕길이 절 담장 사이로 평평한 시가지를 향해 떨어지고, 그 길이 이어지는 동안만큼은 여행자 대부분이 소란을 찾아오는 도시 오사카도 고요에 가까워진다.
도시 아래의 능선
오사카 중심부는 대체로 평지다. 그래서 우연히 우에마치 대지(上町台地, 우에마치다이치)에 들어선 사람들은 놀라곤 한다. 대지는 길고 낮은 척추처럼 남북으로 뻗어 있고, 서쪽 가장자리는 짧고 가파른 언덕길을 여럿 이루며 아래쪽 거리로 떨어진다. 그중 일곱 곳을 하나로 묶어 덴노지 나나사카(天王寺七坂)라 부르는데, 다니마치큐초메(谷町九丁目)에서 덴노지(天王寺) 방면으로 걸으면 오후 한나절에 모두 이어서 돌아볼 수 있다.
天王寺七坂は、上町台地の西の斜面にある七つの坂の総称である。
북쪽부터 차례로 신곤자카(真言坂), 겐쇼지자카(源聖寺坂), 구치나와자카, 아이젠자카(愛染坂), 기요미즈자카(清水坂), 덴진자카(天神坂), 아우자카(逢坂)다. 거의 모든 이름이 절이나 신사, 혹은 언덕 자체의 생김새에서 왔다. 능선 발치에는 마쓰야마치스지(松屋町筋)가 지나고 그 길을 따라 사찰 거리 시타데라마치(下寺町)가 이어지므로, 산책은 자연스레 씨줄과 날줄을 엮는 일이 된다. 언덕을 내려가 절 담장을 따라 걷고, 다시 다음 언덕을 오르는 식이다. 카메라보다 종아리가 먼저 알아차릴 것이다.
이쿠타마에서 출발해 겐쇼지자카의 굽이로
출발은 이쿠쿠니타마 신사(生國魂神社)에서 하자. 근처 사람들은 모두 이쿠타마상이라 부른다. 다니마치큐초메역에서 걸어서 몇 분 거리, 신곤자카 꼭대기에 자리한 신사다. 신곤자카는 예전에 신사 주변에 있던 진언종 사찰들에서 이름을 따온 짧은 언덕길이다. 떠나기 전에 지붕선을 올려다보자. 이 신사 특유의 건축 양식인 이쿠쿠니타마즈쿠리(生國魂造)는 오사카 관광 당국의 설명에 따르면 일본 어디에서도 찾아볼 수 없는 것이다.
겐쇼지자카는 일곱 언덕 가운데 처음으로 발견의 기쁨을 안겨주는 길이다. 돌로 포장된 골목이 중간에 한 번 꺾여서 초입에서는 끝이 보이지 않는데, 길고 곧은 대로로 짜인 이 도시에서는 드문 일이다. 꼭대기 가까이에서는 레이엔지(齢延寺)와 긴잔지(銀山寺)가 골목을 사이에 두고 마주 본다. 레이엔지는 에도 시대에 춘분 무렵 피는 벚꽃으로 이름났고, 긴잔지에서는 지금도 봄이면 겹벚꽃을 볼 수 있으니, 다른 달에 다시 찾을 이유가 충분한 골목이다.
뱀의 언덕과 그 길을 지킨 작가
구치나와는 뱀을 뜻하는 옛말로, 언덕의 생김새에서 나온 이름이라고 전해진다. 돌 포장으로 시작해 돌계단으로 바뀌는 길을 따라 젠류지(善龍寺)의 담장이 이어지고, 봄이면 그 정원에서 수양벚나무가 길 쪽으로 가지를 늘어뜨린다. 일곱 언덕 중 천천히 걸을수록 가장 보람 있는 길인데, 발밑을 살피게 되는 탓도 있다.
꼭대기에는 검은 화강암 비석이 서 있고, 오사카의 소설가 오다 사쿠노스케(織田作之助)가 전쟁 중에 발표한 단편 《기노미야코(木の都, 나무의 도시)》의 한 구절이 새겨져 있다. 어린 시절의 언덕으로 돌아가는 이야기로, 첫머리에서 작가는 오사카는 나무 없는 도시라는 오랜 통념에 반박한다. 비석 옆에 서서 언덕 아래를 돌아보면 그 말이 저절로 증명된다. 양옆으로 절의 나무들이 서 있고, 도시의 고층 빌딩들은 그 너머로 물러나 있다.
호랑이 수호상과 도심 속 폭포
아이젠자카는 오에 신사(大江神社)를 지나 가파른 돌계단을 올라 닿는다. 이곳을 지키는 것은 흔히 보는 사자개 석상이 아니라 고마토라(狛虎)라 불리는 호랑이 한 쌍으로, 한신 타이거스 팬들이 옛 석공들은 상상도 못 했을 열성으로 참배하러 온다. 바로 옆에는 아이젠도(愛染堂)라는 이름으로 더 잘 알려진 쇼만인(勝鬘院)이 있다. 사랑에 관한 소원을 비는 아이젠묘오(愛染明王)를 모신 절이다. 방문객 대부분은 경내의 신목 계수나무로 향한다. 하지만 시의 안내 자료에 따르면 2층 탑인 다호토(多宝塔)는 오사카 시내에 남아 있는 가장 오래된 목조 건축물이니, 나무보다 이 탑에 더 많은 시간을 내어줄 만하다.
기요미즈자카는 신키요미즈데라(新清水寺)로 이어진다. 먼 옛날 교토에서 착안을 빌려 온 소박한 절이다. 묘지 서쪽 끝에 놓인 작은 나무 무대에 서면 쓰텐카쿠(通天閣)가 보이는 도시 전망이 펼쳐지는데, 북동쪽 산자락의 그 유명한 무대에 대한 더없이 오사카다운 응수다. 그 아래 돌길을 내려가면 다마데노타키(玉出の滝)가 나온다. 현지 안내서들이 시내 유일의 자연 폭포라 부르는 곳이다. 능선에서 가늘고 끈기 있게 떨어지는 물줄기로, 고속도로에서 조금만 걸어온 곳에서 이 소리를 듣게 되니 놀라울 따름이다.
마지막 언덕들과 돌 도리이
덴진자카는 곧게 뻗은 돌 포장 언덕길로, 위까지 시야가 시원하게 트여 있고, 야스이 신사(安居神社)의 북쪽 계단에서 끝난다. 경내의 기념비는 1615년 오사카 여름 전투에서 사나다 유키무라(真田幸村)가 숨을 거뒀다고 전해지는 자리를 표시하며, 역사 애호가들은 제법 경건한 마음으로 이곳을 찾는다. 그 밖의 시간에는 벤치 몇 개와 제 과거에 대한 느긋한 감각을 지닌 동네 신사일 뿐이다.
일곱 번째 언덕 아우자카는 작정한 듯 그 마법을 깬다. 지금은 차량이 오가는 넓은 도로가 되었고, 이 길을 따라가면 잇신지(一心寺) 옆으로 나온다. 고인의 유골을 섞어 빚은 아미타불상 오코쓰부쓰(お骨佛)로 알려진 절로, 대략 10년에 한 번 조성되는 불상들이 줄지어 서 있다. 많은 오사카 가족들에게 이곳은 지금도 살아 있는 추모의 장소이니 그에 걸맞게 대하자. 동쪽으로 조금 걸으면 시텐노지(四天王寺) 서문의 돌 도리이가 코스를 마무리한다. 춘분과 추분이면 해가 이 도리이 사이로 지고, 절에서는 지는 해를 극락정토의 입구로 관상하는 명상 닛소칸(日想観)을 올린다. 이 동네의 이름 유히가오카(夕陽丘, 석양의 언덕)는 여기서 보이는 어떤 건물보다도 오래되었다. 시인 후지와라노 이에타카(藤原家隆)가 이 능선에서 말년을 보내며 해 지는 모습을 바라본 것으로 기억되기 때문이다.
이렇게 걷는다
오사카 메트로 다니마치선을 타고 다니마치큐초메에서 내려 남쪽으로 걷다가 덴노지역 근처에서 마무리하면, 돌아가는 길에 여러 노선을 고를 수 있다. 한 정거장 앞의 시텐노지마에유히가오카(四天王寺前夕陽ヶ丘)역은 다리가 지치거나 날씨가 궂어질 때 코스를 절반으로 끊기 좋은 지점이다. 빠듯한 한 시간이 아니라 넉넉한 오후 한나절을 잡자. 오사카 관광 당국의 웹사이트에 추천 코스가 올라와 있으니, 들를 곳의 순서를 확인하는 데 유용하다.
평일에, 절들이 아직 방문객을 받는 시간에 닿을 수 있도록 일찍 출발하자. 빛이 가장 좋아지기 한참 전에 문을 닫는 곳도 있기 때문이다. 벚꽃철에는 색채와 함께 사람도 늘고, 시텐노지의 춘분·추분 주간에는 인파가 몰리므로, 닛소칸을 보고 싶다면 절의 공지를 직접 확인하자. 코스 대부분은 누구나 다닐 수 있는 골목길이지만, 법당과 정원의 관람 시간과 입장료는 각 절이 정하므로 문 앞이나 절 공식 사이트에서 확인해야 한다. 돌계단은 비가 오면 미끄러워지니, 어떤 준비물보다 접지력 좋은 낮은 신발이 중요하다. 이곳은 전망 명소이기 전에 묘지이자 예배의 장소다. 무덤 가까이에서는 목소리도, 카메라도 낮추자.
사람들이 잘 걸려드는 실수가 하나 있다. 지도 앱에 기요미즈데라를 입력하면 십중팔구 교토로 안내하므로, 일본어 이름 新清水寺로 검색하거나 그냥 기요미즈자카까지 걸어가서 언덕을 따라 올라가자.
AI로 작성해 자동 발행한 글입니다. 발행 전 사람이 검수하지 않았으니 가격·운영시간·이용 규정은 공식 출처에서 확인하세요. 글 제작 방식. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.