영어 원문에서 번역됨. 오류 제보 환영합니다.
마시코에서 가사마로: 언덕 너머 가마의 마을에서 보낸 이틀
그릇은 보기보다 무겁다. 마시코(益子)의 길게 뻗은 중심 언덕길 조나이자카(城内坂)의 한 가게에서, 카운터의 여성이 그릇을 뒤집어 유약을 바르지 않은 굽을 보여 준다. 거칠고 모래알 같으며 젖은 벽돌 빛깔이다. 그러고는 당신이 마음을 채 정하기도 전에 지역 신문지로 그릇을 싸 준다. 그 무게가 곧 이 골짜기의 흙이다. 남동쪽으로 나지막한 숲 언덕을 넘어 도치기와 이바라키의 경계를 건너면, 가사마(笠間)라는 마을이 더 곱고 찰진 흙을 빚으며 자신이 먼저였다고 조용히 말한다. 두 곳을 모두 보는 데는 이틀이면 충분하다.
두 마을, 하나의 계보
마시코 도자기의 뿌리는 흔히 한 도공에게서 찾는다. 가사마에서 도예를 익힌 그는 흙도 사 줄 사람도 마음에 들었던 도치기 쪽에 가마를 열었다. 여러 세대 동안 두 마을은 같은 소박한 물건을 만들었다. 물항아리, 절구, 도시의 부엌으로 팔려 나간 묵직한 뚜껑 단지. 일본어로는 이 시작의 이야기를 흔히 한 문장으로 전한다.
益子焼は、笠間で焼き物を学んだ陶工が開いた窯に始まると伝えられている。
길이 갈라진 것은 그 뒤의 일이다. 마시코에는 하마다 쇼지(濱田庄司)가 터를 잡았고, 그의 작업은 민예, 곧 민게이(民藝) 운동의 틀을 잡는 데 힘을 보탰다. 마을은 그의 갈색과 흰색을 중심으로 자리를 잡았다. 견줄 만한 단 한 명의 거장이 없었던 가사마는 새로 온 이들이 만들고 싶은 것을 마음껏 만드는 곳으로 알려졌다. 폭을 보려면 가사마를 먼저, 깊이를 보려면 마시코를 그다음에.
첫째 날: 여우 신사와 그 앞길
JR 미토선(水戸線)의 가사마역(笠間駅)은 작다. 마을로 걸어 들어가는 길은 구라라 불리는 옛 창고들과 첫 도자기 가게들을 지나고, 이윽고 가사마 이나리 신사(笠間稲荷神社)의 주홍빛 문이 참배길인 몬젠도리(門前通り)의 끝을 막아선다. 붉은 턱받이를 두른 것도 있는 돌 여우들이 길 양옆을 지키고, 본전에 새겨진 조각 패널은 천천히 한 바퀴 돌아볼 만하다. 대부분의 방문객이 새전함으로 곧장 향하느라 건너뛰는 바로 그 한 바퀴다.
점심은 바깥 골목에서 정해진다. 가게 카운터마다 가사마 이나리즈시(笠間いなり寿司)를 판다. 달콤하게 조린 유부 주머니인데, 이곳에서는 밥뿐 아니라 소바나 호두, 밤을 채우기도 한다. 두 가지를 골라 벤치에 앉아 먹자. 가을이면 가사마 국화 축제(笠間の菊まつり)로 경내가 정성껏 가꾼 국화로 가득 차고, 신사 근처 카페들은 이 고장에서 거둔 밤으로 몽블랑을 짜 올린다. 주말 줄은 예사다. 축제 기간은 신사나 시 관광 안내소에 확인해 두자.
갤러리의 언덕
옛 시가지 동쪽, 예술의 숲 공원인 가사마 게이주쓰노모리 공원(笠間芸術の森公園)에는 이바라키현 도예미술관(茨城県陶芸美術館)이 비탈에 기대앉아 있어 전시실마다 창밖으로 나무가 보인다. 근처의 가사마 공예의 언덕(笠間工芸の丘)에서는 물레와 손 성형 체험을 운영한다. 미리 예약하고, 구운 작품은 대개 몇 주 뒤에 우편으로 받는다는 점을 알아 두자. 곧 출국한다면 꼭 따져 봐야 할 부분이다.
더 값진 한 시간은 공원 가장자리를 따라 난 갤러리 로드(ギャラリーロード)에 있다. 공방들이 주택과 개조한 건물에 들어앉은 길이다. 정해진 양식이 없다는 것이 한눈에 보인다. 한 창에는 산뜻한 흰 잔이, 다음 창에는 재유를 입힌 항아리가, 그다음 창에는 조각에 더 가까운 무언가가 놓여 있다. 가격은 종이 쪽지나 작품 바닥에 적혀 있다. 들어 볼 때는 두 손으로. 평일이나 가마에 불을 넣는 동안에는 문을 닫은 곳도 있으니 감안하자.
느린 노선으로 넘어가기
두 마을을 곧장 잇는 열차는 없고, 바로 그 틈이 이 여정의 백미다. 둘째 날, 미토선을 타고 서쪽 시모다테(下館)까지 가서 모오카 철도(真岡鐵道)로 갈아탄다. 한두 량짜리 디젤 열차가 논과 비닐을 씌운 딸기 하우스 사이를 지나 북쪽으로 굴러간다. 모오카역(真岡駅)은 역사 건물 자체가 증기기관차 모양이고, 날에 따라서는 진짜 증기기관차 SL 모오카가 이 노선을 달린다. 운행 일정은 운영사가 공개한다.
이곳의 운임은 지역 방식대로다. 시모다테처럼 역무원이 있는 역에서 표를 사거나 차내에서 낸다. 그러니 현금을 챙기고, IC 카드가 되리라 단정하지 말고 운영사에 확인하자. 열차는 드물다. 시간표는 점심을 사기 전에 읽을 것. 산 다음이 아니라.
마시코, 거리 하나만큼의 깊이
마시코역(益子駅)에서 중심가까지는 걷기엔 멀고 택시로는 금방이다. 자전거를 빌릴 수 있는지는 역의 관광 안내 창구에서 알려 준다. 시작은 마시코 산코칸(益子参考館)에서. 하마다의 옛 집이자 작업장으로, 오래된 농가 건물들이 마당을 둘러싸고, 뒤편 언덕으로는 그의 노보리가마(登り窯), 곧 오름가마가 층층이 올라간다. 이름은 대략 「참고를 위한 관」이라는 뜻이며, 방마다 그가 본보기로 삼고자 일본과 해외에서 모은 작품들이 놓여 있다.
그다음 조나이자카를 걷는다. 가사마를 보고 난 뒤라 그 빛깔이 또렷하게 들어온다. 녹슨 갈색으로 구워지는 감 유약 가키유(柿釉), 왕겨 재로 낸 우윳빛 흰색 누카지로(糠白), 그리고 하마다가 널리 알린, 흘려 끼얹은 고리 무늬의 나가시가케(流し掛け). 큰 가마 가운데 하나인 쓰카모토(つかもと)는 오래전부터 이름난 철도 도시락 가마메시(釜めし), 곧 제 솥째 지은 밥의 흙솥을 만들어 왔고, 직영 식당에서도 그 한 가지 버전을 낸다. 세 번째 그릇을 집기 전에 배송부터 물어보자. 많은 가게가 국내 택배 서비스인 다쿠하이빈(宅配便)으로 보내 주지만, 모두가 해외로 부치는 것은 아니다.
가는 법, 언제 갈까, 그리고 감안해야 할 틈
도쿄에서는 JR 조반선(常磐線)으로 도모베(友部)까지 가서 가사마행으로 갈아탄다. 마시코를 떠날 때는 도호쿠 신칸센이 서는 우쓰노미야역(宇都宮駅)행 버스를 타면, 되돌아갈 필요 없는 순환 여정이 된다. 고속버스 간토 야키모노 라이너(関東やきものライナー)가 아키하바라와 두 마을을 이어 온 적도 있으니, 정류장과 시간표는 먼저 운영사에 확인하자.
마시코의 도자기 시장 도키이치(陶器市)는 봄 연휴 무렵과 가을에 한 번 더, 언덕길을 천막으로 가득 채운다. 흥겹고 붐비며, 근처 숙소는 많지 않다. 그 기간을 벗어나면 도공들에게 이야기를 나눌 여유가 있고, 겨울 아침은 맑고 차다. 시장 날짜는 마시코 관광협회에서, 미술관 개관 시간과 휴관일, 요금은 각 시설에서 확인하자. 흔한 실수는 두 마을을 이웃으로 여기는 것이다. 지도 위에서는 그렇다. 하지만 철도로는 노선을 한 번 갈아타고, 시모다테에서 기다리고, 북쪽으로 느릿느릿 달려야 닿는 거리다. 그러니 그 건너감에 오전 한나절을 통째로 내어 주자.
AI로 작성해 자동 발행한 글입니다. 발행 전 사람이 검수하지 않았으니 가격·운영시간·이용 규정은 공식 출처에서 확인하세요. 글 제작 방식. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.