译自英文原文,欢迎指正。
走下大阪寺院台地的七道坡,迎向西斜的落日
午后过半,低斜的阳光径直沿口绳坂(口縄坂)攀上来,从坡底开始把石阶一级级注满,像水慢慢注满浴缸。身后的台地大道上,公交车和送货卡车在谷町筋(Tanimachi-suji)上忙碌往来。身前,一道窄坡从寺院的围墙之间落向平坦的市区。走完这段坡路的工夫里,大阪,这座多数游客专为喧闹而来的城市,几乎静了下来。
城市之下的台地
大阪市中心大多一马平川,正因如此,偶然闯入上町台地(Uemachi Daichi)的人才会感到意外。它由北向南延伸,像一条低矮绵长的脊梁,西缘则以一连串短而陡的坡道跌向低处的街巷。其中七道坡合称天王寺七坂(Tennōji Nanasaka),从谷町九丁目(Tanimachi Kyūchōme)往天王寺(Tennōji)方向走,一个下午便能把它们串联起来。
天王寺七坂は、上町台地の西の斜面にある七つの坂の総称である。
由北至南,依次是真言坂(Shingon-zaka)、源圣寺坂(源聖寺坂)、口绳坂、爱染坂(愛染坂)、清水坂(Kiyomizu-zaka)、天神坂(Tenjin-zaka)和逢坂(Au-zaka)。它们的名字几乎都来自某座寺院、某座神社,或是坡道自身的形状。台地脚下是松屋町筋(Matsuyamachi-suji),沿街铺开下寺町(Shitadera-machi)的寺院群,于是这条路线便走成了一种编织:下一道坡,贴着寺墙走一段,再登上下一道坡。你的小腿会比相机更早察觉这一点。
从生玉出发,转过源圣寺坂的弯
从生国魂神社(生國魂神社)出发,附近的人都叫它「生玉さん」(Ikutama-san)。神社距谷町九丁目站步行只需几分钟,位于真言坂坡顶。这道短坡的名字,来自昔日环绕神社的真言宗寺院。离开之前,不妨抬头看看屋檐的轮廓。神社独特的建筑样式称为生国魂造(生國魂造),大阪观光局称其在日本别无二例。
源圣寺坂是第一道让人有发现之感的坡。路面铺着石板,小巷中途拐了个弯,站在起点望不见尽头,这在一座由笔直长街构成的城市里实属难得。近坡顶处,龄延寺(齢延寺)与银山寺(銀山寺)隔巷相对。龄延寺在江户时代以彼岸樱闻名,银山寺至今春天仍有重瓣樱花绽放,所以这条小巷值得换个月份再来一次。
蛇之坡,和守住它的作家
「口绳」是蛇的古称,据说坡名正是得自它的模样。坡道起初是石板路,继而化作石阶,一侧是善龙寺(善龍寺)的院墙,春天还有一株垂樱从寺院庭园探出身来。七道坡中,这一道最值得慢慢走,部分原因是你不得不留意脚下。
坡顶立着一块黑色花岗岩碑,镌刻着《木之都》(木の都)中的一段文字。这是大阪小说家织田作之助(織田作之助)在战时发表的短篇。故事写的是重返童年的山丘,开篇便反驳了「大阪是座没有树的城市」这一老话。站到碑旁,回望坡下,道理不言自明:两侧是寺院的树木,城市的高楼则被远远隔在树影之外。
虎形守护兽,与城中的瀑布
去爱染坂要经过大江神社(大江神社),先登上一段陡峭的石阶。守在这里的不是常见的狛犬,而是一对被称为狛虎(komatora)的老虎。阪神虎队的球迷纷纷前来参拜,那份热情恐怕是当年的石匠始料未及的。近旁是胜鬘院(勝鬘院),人们更熟悉它的另一个名字爱染堂(愛染堂),供奉着主掌姻缘情爱的爱染明王(愛染明王)。多数访客直奔院内那棵神圣的桂树。不过城市导览指出,那座两层的多宝塔(tahōtō)是大阪市内现存最古老的木结构建筑,比起桂树,它更值得你多花些时间。
清水坂通向新清水寺(新清水寺),这座朴素的寺院很久以前便向京都借来了灵感。墓地西缘有一座小小的木造舞台,俯瞰全城,通天阁(通天閣)也在视野之中,算是大阪人对东北方山中那座著名舞台的一句回应。沿石径下行,便是玉出瀑布(玉出の滝),当地导览称之为市内唯一的天然瀑布。一线细水从台地上耐心地落下,在离高速公路不过几步之遥的地方听见它,着实令人一惊。
最后的坡道与石鸟居
天神坂笔直,铺着石板,一眼能望到头,尽头是安居神社(安居神社)北侧的石阶。境内一座纪念碑标示着传说中真田幸村(真田幸村)在1615年大坂夏之阵中战死之处,爱读历史的人来到这里,总带着几分郑重。其余时候,这里只是一座街坊神社,有几张长椅,从容地守着自己的过往。
第七道坡逢坂有意打破了这番氛围。如今它是一条宽阔的车道,把你带到一心寺(一心寺)旁。这座寺院以骨佛(お骨佛)闻名:用逝者骨灰塑成的阿弥陀佛像,大约每十年铸造一尊,一排排伫立。请以它本来的样子对待它,这是许多大阪家庭仍在追思亲人的地方。往东走不远,四天王寺(四天王寺)西门的石鸟居为这条路线收尾。春分和秋分时节,太阳从鸟居中落下,寺院会举行日想观(日想観),一种把落日视作净土入口的观想。这一带的地名夕阳丘(夕陽丘,意即落日之丘)比眼前所见的任何建筑都要古老:歌人藤原家隆(藤原家隆)在这道台地上度过晚年,后人记得他在此凝望日落。
怎么走
乘大阪地铁谷町线到谷町九丁目,一路向南,在天王寺站附近结束,回程有多条铁路线可选。途中的四天王寺前夕阳丘站(四天王寺前夕陽ヶ丘)在下一站,如果双腿或天气不再配合,可以在这里把路线截成两半。请留出一个悠长的下午,而不是紧巴巴的一小时。大阪观光局的网站上发布了推荐路线,核对各站顺序时很有用。
最好选在工作日,并早些出发,赶在寺院还接待访客时抵达,因为大门往往在光线最美之前就早早关闭。樱花季色彩缤纷,人也更多;四天王寺的彼岸周则人潮汹涌,想看日想观的话,请查看寺院自己的公告。沿途大部分是开放的公共巷道,但殿堂和庭园各有开放时间和门票规定,请在各处门口或寺院网站上确认。石阶遇雨湿滑,一双防滑的平底鞋比行李里的任何东西都重要。这里既是风景,也是墓地和祈祷之所,靠近墓碑时,请放低你的声音,也放低你的镜头。
有一个错误常让人中招。如果在地图应用里输入「清水寺」,它多半会把你送到京都,所以请搜索日文名称新清水寺,或者干脆走到清水坂,顺着坡往上走。
本文由 AI 撰写并自动发布,发布前未经人工审核。价格、开放时间和规定请以官方信息为准。 我们如何制作文章. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.