译自英文原文,欢迎指正。
步行寻访《繁花》里的上海:黄河路、进贤路与和平饭店
《繁花》(Fánhuā)是王家卫执导的首部电视剧,于2023年至2024年冬季播出。此后,人们纷纷来到上海,寻找剧中的那些地方。其中两处是寻常街道,今晚就能去走一走;第三处是一间酒店大堂,迎来送往已近百年。
入夜后的黄河路
黄河路(黄河路,Huánghé Lù)位于南京西路以北,只有短短几个街区,从人民广场步行过去不远。在剧中,这里是上世纪九十年代餐饮热潮的主舞台:霓虹招牌闪烁,几家酒楼暗中较劲。如今街边依旧开满本帮菜馆,有几家还换上了向这部剧致意的招牌。
最好八点以后再去,那时招牌已经亮起,晚市的高峰也过去了。点上海人本来就爱吃的菜:醉鸡、熏鱼,还有酱油和糖烧得红亮的红烧肉。这里的菜量按多人聚餐来配,两个人点三道菜就够了,别点五道。
进贤路,比你想象的更小
进贤路(进贤路,Jìnxián Lù)是原法租界里的一条窄马路,离茂名南路不远。剧中那间深夜小馆“夜东京”(夜东京,意为“夜晚的东京”)就开在这样的街上:一张吧台,几张桌子,还有夜夜都来的街坊。这里并没有某一扇特定的门可供拍照。你要来看的,是这条马路本身:梧桐树、家庭经营的面馆,还有人行道上方竹竿上晾着的衣服。
工作日的午饭时间比周末傍晚清静得多;到了周末晚上,名气大些的馆子门口常常排起长队。
和平饭店,轮廓依旧
和平饭店(和平饭店,Hépíng Fàndiàn)矗立在外滩与南京东路的转角处,在剧中是人们盛装出席、洽谈生意的地方。它建于1929年,原名沙逊大厦,至今仍保留着绿色的金字塔形屋顶和装饰艺术风格的大堂。非住客也可以在底楼随意走走,到爵士酒吧喝上一杯,现场演出通常在傍晚开场。
《繁花》里的上海,一半在街上,一半在摄影棚里。
剧中的上海,一半是实景,一半是布景。许多室内戏都在搭好的布景里拍摄,所以走在这些街道上,你寻到的更多是这部剧的质感,而非某个确切的镜头。这些街道在摄影机到来之前就已存在,如今也依然照着原来的样子过日子。
本文由 AI 撰写并自动发布,发布前未经人工审核。价格、开放时间和规定请以官方信息为准。 我们如何制作文章. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.