译自英文原文,欢迎指正。
安吉竹海:《卧虎藏龙》的树梢对决至今仍在摇曳
人人都记得《卧虎藏龙》(Wòhǔ Cánglóng,Crouching Tiger, Hidden Dragon)里那场发生在半空中的对决——两个身影在一片绿海之上,立于弯垂的竹梢间。那片海是一处真实存在的地方,在杭州以西大约两小时车程处,而那些竹子至今仍以同样的方式弯垂着。
树梢究竟在哪里
取景地是位于浙江省北部安吉县(Ānjí)的中国大竹海(Zhōngguó Dà Zhúhǎi)。2000年,李安的剧组在这里拍下了那段树梢戏,选中这道山脊,是因为这里的竹林长得高大而齐整。这里的竹种是毛竹(máozhú)——竹竿粗如手腕,笔直窜上十米才开始分叉舒展,在树冠处彼此靠得极近,钢丝索具足以把演员从一株送到另一株。
镜头里框出的是无边无际,落到地面上,它却是一处可以走完的地方:石径、层叠的观景台,以及一道一上午就能穿越的山谷。门票约55元。大门约八点开放,下午过半、临近四点半便停止售票,所以你专程赶来的那束光,往往在你到达大门之前就已散去。园区内立有一块小小的标牌,注明这里是电影场景所在;周末时,在下方步道附近会有一对身着古装的人,手持道具剑,收几块钱与游客合影。
电影没有拍进去的
银幕上,这片林子寂静而空无一人。身临其境时,它两者都不是。只要有风,竹子便与相邻的竹竿相互摩擦作响,一种干涩的叩击声顺着坡面传下来;声响之下,还有水声——谷底的溪流从未真正停歇。管林人一年到头都在疏伐竹林,砍下的竹竿按长度分好,堆在各处步道口,蜡质的青绿在搁置了一季之后渐渐褪成稻草色。
这片绿并非布景,而是一茬作物。安吉出产毛竹,用于脚手架、地板、筷子、竹炭,还有一种纺成布料的竹纤维,全县的经济很大一部分便建立在它之上。在电影里显得亘古不变的东西,凑近了看,其实是一片正在耕作中的田地。
那片看似一场剑斗的竹林,其实是一座碰巧长成了剑斗模样的农场。
风景背后的作物
这里真正要紧的是两茬收成,而它们都不是竹材本身。春天,地面被春笋(chūnsǔn)顶开,趁其变老之前挖出,在路边一堆堆散卖;寒冷的月份里,更金贵的冬笋(dōngsǔn)则在它破土之前就从地下挖出。周边村子里的饭馆把两者都做得入味——用酱油红烧至深色,或是与猪肉同炒——还会端上竹筒饭(zhútǒngfàn):米饭塞进一段新鲜竹筒里蒸熟,上桌时隐隐带着那节竹子的清香。
另一茬作物长在远处的山坡上:安吉白茶(Ānjí báichá),它令人费解地其实是一种绿茶,早春的叶子淡得近乎发白。它在三月下旬前后一段很窄的时间里采摘,售价远高于普通绿茶——上好的品级每500克可达数百元——而你驱车进山时沿途掠过的层层茶垄,与竹子一样,都是这个县的标志。
走上山脊
电影拍摄时,这些设施一样都还没有;如今它们全都共处在同一片山坡上。索道(suǒdào)把你从谷底送到上方山脊,往返约50元,省去了一段沿着湿滑石阶的长途攀爬。近山顶处,后来又有一段玻璃栈道(bōli zhàndào)被螺栓固定在崖壁上,让你能像当年那对武者一样,凌空立于树冠之上。谷底溪畔,天暖的月份里,竹筏(zhúfá)撑着一条缓慢的水线,穿过下方的峡谷。
若想拍出呼应电影的那一帧,上方的观景平台正对着最密的那道山脊,而当头一小时里薄雾仍在竹冠上消散时,画面最出彩。在四处闲逛之前,先算好末班下山索道的时间——一旦错过,下山便全是台阶,而石阶在雨停之后很久仍留着潮气。
如何前往,以及轻装而行
从杭州出发,长途客车从杭州汽车西站(Hangzhou West Bus Station)发往安吉县城递铺(Dìpù),约两小时,票价40元以内;如今安吉在城际线上也有了自己的火车站,若你更愿意一路安坐。从县城到景区,还需搭出租车或滴滴进山三四十分钟,所以动身前先谈好车费或确认好App上的价格——门口鲜有空车候客返程,而这正是此行唯一真正的坑。上山之前,先安排好回程的车,或向售票处问清楚。
工作日的上午是安静的时段;周末与春笋季会有从杭州和上海开来的大巴,观景平台随之挤满。一双抓地的鞋,比一支长焦镜头更要紧。带些现金给路边卖笋的摊贩和村里较小的厨房,它们并不总能刷外国银行卡;哪家菜单上写着冬笋,就在哪家吃。
安吉的竹海不是布景,而是一片仍在收割的竹林,只是恰好长成了一场剑斗的样子。
Drafted with AI assistance · published daily · reviewed by the Welcl Buddy editorial collective on a rolling basis. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.