译自英文原文,欢迎指正。
为什么持外国护照,在中国车站要走人工通道
在中国大多数高铁站,检票闸机既没有插票口,也没有条码扫描器。旅客走上前,看一眼那枚小小的摄像头,玻璃门便开了。而拿着外国护照,那道门纹丝不动——站厅里可不是发现这件事的好地方。
读不懂你的那道闸机
中国铁路自 2024 年 11 月起全面电子化:不再有纸质票根,也不必排队取票。本地居民凭身份证芯片过自动闸机,同时与实时人脸比对。护照没有可读取的芯片,所以闸机根本不会有任何反应。
你要找的是人工通道,通常位于整排闸机的一端,标着红色字样,有工作人员守在一处低台后。递上你订票时使用的那本护照,等对方把证件号输入系统,然后通行。少数大站已在部分闸机加装了护照阅读器;但人工通道在哪儿都管用。
你要走的那条通道,就是站着人的那条。
用你随身携带的那份证件订票
车票可以在官方应用 12306 上购买,也可以通过 Trip.com 这类代理平台。外国护照可以正常注册,但身份核验有时会一直停在待审核状态,直到你带着证件本人到车站窗口核验一次——这件事请安排在旅程的第一天办,而不是留到你真正在意的那趟车之前。姓名必须逐字符一致。
地铁是另一套规矩
每个地铁入口都要过安检:行李过带、手持金属探测器,偶尔还会让你当场喝一口自己带的水。高峰时段请预留五分钟,别把入口当成站台。
票价通过支付宝或微信里的二维码结算——也就是乘车码——在某座城市开通后即可离线生成,在信号不佳的地下尤其管用。自动售票机仍出售单程票,且大多更愿意接受扫码而非纸币。
高铁闸机读的是身份证芯片,持护照请走人工通道。
Drafted with AI assistance · published daily · reviewed by the Welcl Buddy editorial collective on a rolling basis. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.