译自英文原文,欢迎指正。
JAPAN · ITINERARIES · 2 MIN READ
东京最后的有轨电车,从头坐到尾:都电荒川线上慢悠悠的一天
WELCL BUDDY · UPDATED 10.2026 · 2 MIN
东京曾有数十条有轨电车线路,如今只剩一条:都电荒川线。它现在挂着“东京樱花电车”(Tokyo Sakura Tram)的名号,在三之轮桥与早稻田之间行驶约12公里,全程不到一小时。但如果你下车的次数和坐下的次数一样多,它能陪你过完一整天。
从东端出发
三之轮桥终点站离日比谷线三之轮站只有几步路。旁边是带顶棚的商店街 Joyful三之轮,一早就开门营业,可乐饼柜台和腌菜摊照应着街坊的日常。上车后买一张一日券,坐到第三趟就回本了。
玫瑰、游乐园与一道坡
每到五月,荒川区一带轨道旁的花坛便开满玫瑰。荒川游园地前站通往荒川游园,一座由区政府经营的小游乐园,里面有一架不算高的摩天轮。到了王子附近,电车驶离专用轨道,混入车流爬坡而上,经过飞鸟山公园。18世纪时,幕府将军下令在这里种满了樱花。
鬼子母神,按铃才停
这趟电车只在有人示意时才停靠。每到一站,车厢广播都会重复同一句话:oori no kata wa, buzā de oshirase kudasai,意思是要下车的乘客请按铃。到了中午,按铃已经成了条件反射。
お降りの方は、ブザーでお知らせください。
在鬼子母神前站下车,一条榉树夹道的参道通往鬼子母神堂(鬼子母神),这里供奉的是儿童的守护神。院内的上川口屋卖的是驮菓子(dagashi),几枚硬币就能买到的零食,店家说自己创业于1781年。
向西,抵达早稻田
杂司谷站旁的墓园里长眠着小说家夏目漱石。附近的杂司谷旧宣教师馆是一座建于1907年的白色木造洋房,可以免费参观。电车的终点是神田川畔的早稻田。趁着天色渐暗,沿着河岸往西走一走吧。
本文由 AI 撰写并自动发布,发布前未经人工审核。价格、开放时间和规定请以官方信息为准。 我们如何制作文章. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.
Related guides · 관련 가이드