汤涌温泉:动画里虚构的灯笼祭典,在这里成了真

汤涌温泉,是金泽东南山间的一条街,街边排着几家小旅馆。2011年,一部动画为它虚构了一场祭典;同年秋天,小镇把这场祭典真的办了起来。

先被写下,后才存在的祭典

《花开伊吕波》是P.A.WORKS制作的26集动画,讲述一名东京少女被送到祖母经营的温泉旅馆打工,旅馆所在的小镇名叫汤乃鹭。故事的最后几集围绕雪洞祭(ぼんぼり祭り,Bonbori Matsuri)展开:纸灯笼为小神社里的一位神明照亮前往出云的路,也把小镇的心愿一并托付给她。

汤乃鹭正是以汤涌为蓝本画成的。2011年10月,大结局播出数周之后,小镇在通往汤涌稻荷神社的小路两旁挂起灯笼,照着动画里的样子走完了巡游,从此这一天便留在了年历上。

ぼんぼりの灯りが、神様の道しるべになる。

与画面重合的地方

神社的石阶、那条小路,还有玉泉湖——过了最后一家旅馆再走几步便到的小湖——都在动画安排的位置上。心愿写在名为“望札”(のぞみ札)的小札上,祭典当晚在湖畔焚烧。唯独那家旅馆无处可寻:它的外观取材自白云楼酒店,而这座建筑在动画播出之前就已拆除。

在寻常日子前往

北铁巴士12路从金泽站东口出发,约50分钟抵达终点站。祭典只在十月的一个傍晚挤满整条街,但灯笼从夏天起就已点亮;到了一月下旬,小镇还会把积雪填进湖边的冰室(氷室)。公共浴场“白鹭之汤”和梦二馆,足够消磨一个下午。

这些旅馆都在正常营业,里面住着客人。请在小路上拍照,不要挡住入口。