Yuwaku Onsen, donde el festival de faroles inventado por un anime se volvió real

Yuwaku Onsen es una sola calle de pequeñas posadas en las colinas al sureste de Kanazawa. En 2011 un anime le inventó un festival, y ese mismo otoño el pueblo lo celebró de verdad.

Un festival escrito antes de existir

Hanasaku Iroha, una serie de 26 episodios de P.A. Works, sigue a una adolescente de Tokio enviada a trabajar en la posada termal de su abuela, en un pueblo llamado Yunosagi. Sus últimos episodios giran en torno al Festival Bonbori (ぼんぼり祭り, Bonbori Matsuri), en el que los faroles de papel guían a una pequeña deidad de santuario hacia Izumo y llevan con ella los deseos del pueblo.

Yunosagi se dibujó a partir de Yuwaku. En octubre de 2011, semanas después del final, el pueblo colgó faroles a lo largo de la callejuela que sube al santuario Yuwaku Inari y recorrió la procesión tal como estaba dibujada; desde entonces no ha salido del calendario.

ぼんぼりの灯りが、神様の道しるべになる。

Lo que coincide con el fotograma

La escalinata del santuario, la callejuela y Gyokusenko, un pequeño lago a un corto paseo de la última posada, están donde la serie los sitúa. Los deseos se escriben en tiras llamadas nozomi-fuda (のぞみ札) y se queman a orillas del lago la noche del festival. La posada, en cambio, no se puede encontrar: su exterior se inspiró en el Hotel Hakuunro, demolido antes de que la serie se emitiera.

Ir en un día cualquiera

El autobús 12 de Hokutetsu va desde la salida este de la estación de Kanazawa hasta el final de la línea en unos 50 minutos. El festival llena la calle una sola noche de octubre, pero los faroles se encienden desde el verano, y a finales de enero el pueblo guarda nieve prensada en su himuro (氷室), una casa de hielo junto al lago. El baño público, Shirasagi-no-yu, y el museo Yumeji-kan dan para una tarde.

Las posadas son negocios en funcionamiento, con huéspedes alojados. Fotografía desde la callejuela y deja libres las entradas.