译自英文原文,欢迎指正。
JAPAN · PRACTICAL TIPS · 2 MIN READ
读懂站台地面:日本的车厢编号、车门标记与候车位置
WELCL BUDDY · UPDATED 09.2026 · 2 MIN
在日本的大多数站台上,列车还没进站,地面就已经告诉你该站在哪里。编号标牌、漆画的车门轮廓和小小的颜色标识各司其职;一旦读懂它们,上车就不必再靠猜。
脚下的数字
靠近站台边缘的地方,你会看到写着1号車(ichi-gōsha,即1号车厢)、2号車等字样的标记,旁边画出了车门的位置。这些数字与车身上印的编号一致;乘坐特急列车时,也与你对号座车票上的车厢号相对应。
不同车型,不同形状与颜色
几种列车共用同一个站台时,各自的停车位置会略有不同。地面标记用颜色或形状区分,比如某一车次用圆形,另一车次用三角形,附近的柱子或头顶的标识牌上会有图例。先在发车信息屏上确认列车类型,再去找对应的符号。
按出口选车厢
Navitime、Jorudan 等路线应用可以显示到达目的地时,哪节车厢离楼梯或换乘通道最近,有些车站也会在站台上张贴类似的示意图。拖着行李箱时,选一节靠近电梯的车厢,比赶上一趟更快的换乘更省时间。
写有女性専用車(josei sen'yōsha)的粉色标记,表示部分线路设有女性专用车厢,通常在工作日早高峰时段启用。具体时间印在标识上。
排队的规矩
在每个车门标记处,乘客分站两侧排成两列,把中间留给下车的人。从队尾排进去,而不是从侧面插队。规矩就这一条。
本文由 AI 撰写并自动发布,发布前未经人工审核。价格、开放时间和规定请以官方信息为准。 我们如何制作文章. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.
Related guides · 관련 가이드