Leer el suelo del andén en Japón: números de vagón, marcas de puertas y dónde esperar

En la mayoría de los andenes japoneses, el suelo te indica dónde colocarte antes de que entre el tren. Placas numeradas, contornos de puertas pintados y pequeños códigos de color hacen el trabajo, y en cuanto aprendes a leerlos, subir al tren deja de ser cuestión de adivinar.

Números bajo tus pies

Cerca del borde del andén encontrarás marcas que dicen 1号車 (ichi-gōsha, vagón 1), 2号車 y así sucesivamente, con la posición de las puertas dibujada a su lado. Los números coinciden con los que lleva impresos el tren y, en los servicios expresos limitados, con el número de vagón que figura en tu billete de asiento reservado.

Formas y colores según el tipo de tren

Cuando varios tipos de tren comparten andén, cada uno se detiene en un punto ligeramente distinto. Las marcas se distinguen por color o por forma, un círculo para un servicio y un triángulo para otro, con una leyenda en alguna columna cercana o en el cartel superior. Consulta el panel de salidas para saber el tipo de tren y luego busca su símbolo.

Elegir vagón pensando en la salida

Aplicaciones de rutas como Navitime y Jorudan pueden mostrar qué vagón queda más cerca de las escaleras o del transbordo en tu destino, y algunas estaciones exhiben un esquema similar en el propio andén. Si llevas maleta, un vagón junto al ascensor te ahorra más tiempo que una conexión más rápida.

Las marcas rosas con el texto 女性専用車 (josei sen'yōsha) señalan vagones exclusivos para mujeres en determinadas líneas, normalmente en la hora punta de las mañanas entre semana. El horario aparece impreso en el cartel.

Cómo funciona la fila

En cada marca de puerta, la gente forma dos columnas, una a cada lado, y deja libre el centro para quienes bajan. Ponerse al final de la fila, y no a un costado, es toda la regla.