译自英文原文,欢迎指正。
龙马乐园:首尔那座被锁停的游乐场,剧组要付钱才能重新开机
大门只是一道低矮的钢架,横着一条铁链,一直锁着,直到有人从园内的小屋走下来,决定把它打开。这里没有亮着灯的售票窗口,没有旋转闸机,也没有排队的人——只有一张手写的告示,一位见过各式各样剧组的管理员,还有他身后那座已经多年没载过一个买票孩子的旋转木马。这就是龙马乐园(용마랜드,Yongma raendeu),而一天里的大部分时间它看上去都是关着的,因为它确实大多关着。
面木洞的山坡之上
乐园坐落在龙马山(용마산)的低缓山坡上——这座林木茂密的山丘封住了城市的东北角,位于中浪区(중랑구)的面木洞(면목동)。这不是游客通常会到达的街区——低矮的砖房、五金店,还有一段在末班公交调头之后仍继续向上攀升的山坡。从首尔市中心,你搭乘地铁7号线到龙马山站(용마산역)或砂川站(사가정역),再往上步行一刻钟,或者叫一辆出租车——司机也许一时反应不过来这个名字。
这段上坡的路很要紧,因为它在你抵达之前就已告诉你这是个什么样的地方。你会经过一家街角小超市、一座教堂、几辆停着的送货摩托车,接着道路收窄,树木开始出现。等那块褪色的招牌映入眼帘时,你已经明白:自己离开了那部分为所有人的到访而安排好的城市,走进了那部分只是仍旧留存在此的城市。
唯一还在转的那座游乐设施
剧组前来的理由,是那一座旋转木马——旋转木马(회전목마,hoejeon-mokma)——木马身上的漆已剥落到只剩底漆与锈迹,顶篷被太阳晒成了旧纸的颜色。若是在一片寻常的废弃空地上,它早就彻底停死。可在这里,管理员让马达保持着活力,只要在门票之外另付一笔费用,他就会推上开关,让它转上几分钟:足够拍下旋转中途的木马——框架糊成一片,而其中一位骑者依旧清晰。
这就是整笔交易的全部,去之前值得先弄明白。你付现金进门,如果想让旋转木马转起来,还要再付一次。两笔都当场跟管理员结清,别指望门口有刷卡机等着你。这转动不是一场表演,而是一项服务,按你的相机来计时,拍完就关。
在这座熄了灯的游乐园里,只有旋转木马会短暂地重新转起来。
真正还立着的,是些什么
过了旋转木马,乐园其余的部分都被任其停摆。一条供儿童小火车行驶的环形小轨道没入了野草。一艘海盗船秋千一动不动地斜倚着,油漆一片片翘起。售票亭还保留着它们的玻璃,以及一个已经落幕的年代留下的价目牌。这里没有任何东西像博物馆那样用绳索围起来,而这恰恰是摄影师信任它的原因:这份衰败是真实的,未经装扮,而且在你工作时它安静地待着不动。
挑一个晴朗的傍晚前往,低垂的夕阳会替你完成大半构图。光线斜掠过剥落的木马,捕捉旋转木马转动时扬起的尘埃,把整片场地染成那种温暖的橙色——许多在此拍摄的韩国专辑封套和毕业照都是这个色调。这是一座受控的废墟——衰败得足以读作一曲挽歌,又井然得足以让剧组围着它规划一个镜头。
为什么镜头宁选一座死掉的乐园,而非活着的
一座正常营业的游乐园吵闹、拥挤,被时刻表所支配。龙马乐园提供的恰恰相反:一处除了你带来的人之外空无一人的游乐场,一件你能自行启停的单一移动物件,以及一块在任何人在它面前表演之前就已自带含义的背景。音乐录影带和时尚大片一再回到这里,就为了这份组合——怀旧与荒废同框,还不用清出哪怕一个群众演员。
这也定下了这里的规矩。这是一片靠一个人的耐心运转的私人场地,不是一座负有欢迎你之责的公园。把你的队伍控制得小一些,把管理员的指示当成规则而非建议,把这些设施当作易碎品来对待,因为它们本就如此。这地方之所以能存活,全靠它对那些尊重它的人还有用。
怎么去,以及要避开的那一个错误
搭7号线到龙马山站或砂川站,最后一段路步行或打车走完;没有理由把车开上一座住宅区的山坡——上去了你也只能再掉头下来。把时间定在下午的后半段,好让你到时光线已经压低,并且多带些现金——比你以为需要的更多,换成小面额的纸币。会毁掉一趟行程的唯一错误,就是把龙马乐园当作一处有固定营业时间的寻常景点:它是靠预约、不定时开放的,而对没有事先确认的人来说,白爬一趟上山却撞上一道锁着的门,是常见的结局。出发之前,先确认它是否开放、旋转木马的收费如何——看管理员留下的联系方式,或一份当下的本地信息,而不是一篇几年前的博客——让这个答案,而不是你看过的某张照片,来决定这一天。
本文由 AI 撰写并自动发布,发布前未经人工审核。价格、开放时间和规定请以官方信息为准。 我们如何制作文章. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.